America already has 1,600 fewer cinemas than at the turn of the century.

与世纪之交相比，美国的电影院数量已经减少了1600家。

At the turn of the century, the digital boom was at its peak.

世纪之交时，数字热潮达到顶峰。

At the turn of the century nine out of ten people lived in the countryside.

在16和17世纪之交，十分之九的人住在乡村。

At the turn of the century, an estimated 38% worked on farms, and 31% worked in mining, manufacturing, and construction.

在世纪之交，估计有 38% 的人在农场工作，31% 的人在采矿、制造业和建筑业工作。

It grew out of the blues songs and ragtime music that had been popular at the turn of the century.

它源于世纪之交流行的布鲁斯歌曲和拉格泰姆音乐。

These are French-Canadian millworkers at the turn of the century.

这些是世纪之交的法裔加拿大工厂工人。

But the real change came at the turn of the century.

但真正的变化发生在世纪之交。

At the turn of the century, opium had a major part of Chinese society.

在世纪之交，鸦片在中国社会占有重要地位。

These photographs capture the essence of working-class life at the turn of the century.

【capture】这些相片记录了世纪之交工人阶级的生活实况。

Then at the turn of the century, service industries like finance and insurance were further liberalized.

然后在世纪之交， 金融和保险等服务业进一步开放。

At the turn of the century, empty lots here were purportedly sold for just $25 apiece.

据称， 在世纪之交，这里的空地仅以每块 25 美元的价格出售。

But after a few redesigns at the turn of the century, they landed on this 3D logo.

但是在世纪之交经过几次重新设计后，他们落在这个3D标志上。

Eusebio Olmedo, director of rural development, agriculture and livestock in Tehuacan, says it began to get hotter at the turn of the century.

尤西比奥·奥尔梅多是特瓦坎的农村发展、农业及畜牧业主任，他表示，在世纪之交天气开始变得更热。

But at the turn of the century, import taxes made it really expensive to use pure ethanol that way, because it's technically drinkable.

但在世纪之交，进口税使得以这种方式使用纯乙醇变得非常昂贵，因为它严格说来是可以饮用的。

Living at the turn of the century, Hardy is often regarded as a transitional writer. The influence from both the past and the modern.

过渡期作者。

Costumes like this were the peak of eroticism at the turn of the century but the sex appeal just doesn't translate to the 21st century audiences.

像这样的服装是世纪之交色情的顶峰，但性感并没有转化为 21 世纪的观众。

That rarity spurred a " Kraze for K" at the turn of the century in advertising and print, where companies replaced hard Cs with Ks in order to " Katch" your eye.

这样的稀少性在上个世纪末激起了一股“K 的狂潮”，广告业和印刷业的业者硬是用 K 取代 C ，来吸引目光。

But then at the turn of the century Anne Carroll Moore–the crusty old librarian who hated Goodnight Moon–came along and flipped the purpose of the library on its head.

但是在世纪之交的时候， 安妮·卡罗尔·摩尔——这位讨厌《晚安月亮》的古怪老图书馆员——出现了， 并颠覆了图书馆的目的。

American inventor Thomas Edison began making short motion pictures at the turn of the century. In nineteen-oh-three, a movie called " The Great Train Robbery" was the first to tell a complete story.

美国发明家托马斯·爱迪生在世纪之交开始制作短电影。1903年，一部名为《火车大劫案》的电影是第一部讲述完整故事的电影。

It is made up of 159 granit boulders cleared from regional farms at the turn of the century and thus recalling the arduous process by which the first settlers to New England cleared the fields.

喷泉由159块花岗岩组成，这些花岗岩都是世纪初从当地农场回收过来的，由此可以回想起第一批到达新英格兰的殖民者开 垦荒地的艰难过程。