You can, in certain situations, shortcut the resting period.

在某些情况下，你可以缩短养豆时间。

Older male spend their rest periods a little less actively.

雄狮则用安静的方式打发闲暇时间。

When the rest period was over, he wandered down to the dock.

休息时间过后，他漫无目的地来到了码头那里。

Much like a lot what we do here, there's a resting period.

就像这样，让面醒一醒。

One afternoon during rest period, the boys in Applegate's tent began teasing him about his name.

在一个午休时间里，和阿普尔盖特住在一个帐篷里的男孩们开始拿他的名字开玩笑了。

And as you rest, as you come to the end of the resting period, you'll feel a surge of energy.

别担心－－休息能恢复力量。当你休息时，当你休息到最后时，你会感到有股力量涌现。

STEP 6 Focus on interval training that combines near maximum exertion with a moderate rest period for shorter, more intense workouts.

集中进行间隔锻炼，接近最大限度的锻炼和适度的休息与更短时间强度更大的锻炼轮换进行。

Sharks are fish, and fish do not sleep the way that we do, but they do have active and resting periods.

鲨鱼属于鱼类，鱼类的睡觉方式跟人类不一样，它们也有活动期和休眠期。

As a matter of fact, there is a definite rest period after each contraction.

事实上， 每次收缩后都有一定的休息时间。

A study found that our brain uses rest periods to think about new skills we learn.

一项研究发现，我们的大脑会利用休息时间来思考我们学到的新技能。

Uh F Enduring the n the NA, the rest period of the rest real daily lives.

熬过NA 剩下的时间是真正的日常生活。

Because a new study shows that the brain takes advantage of the rest periods during practice to review new skills, a mechanism that facilitates learning.

因为一项新研究显示大脑会利用练习中的休息时间来复习新技能——这是促进学习的一种机制。

Research says this is the brain trying to force a rest period even with eyes open, you literally just check out mentally.

研究表明，即使睁着眼睛，大脑也试图强迫休息一段时间，你实际上只是在精神上检查一下。

It's as if the brain actively exploits these rest periods to amplify the effects of practice and rapidly consolidate the skill memory.

布赫：就好像大脑积极利用这些休息时间来放大练习的效果并迅速巩固技能记忆。

At 9.30, there was a rest period in which inmates were allowed to smoke in permitted areas, but not allowed to crowd together.

9时30分， 有休息时间， 犯人可以在允许的地方抽烟，但不能挤在一起。

They would give themselves over to the worship of their bodies, discovering that the rest periods in love had unexplored possibilities, much richer than those of desire.

他们会全身心地投入到对自己身体的崇拜中，发现在爱情的其余部分还有未开发的可能性， 比欲望的那些更丰富。