When wind flows over an obstacle, like a large bump of sand, it speeds up.

当风越过障碍物时，比如一大块沙子，它会加速。

So that would imply constant winds, flowing one direction.

所以这意味着持续不断的风， 向一个方向流动。

This happens when wind flowing past a building creates vortices, strong swirls of air that magnify the damaging effects of wind.

当风吹过建筑物时就会产生涡流，这种强烈的涡流会放大风的破坏效果。

Let's get that wind flowing through your scalp, come on.

让风 吹吹你的头皮 来。

Fast winds flowing down mountain sides often leap upwards when they hit a barrier to their flow.

顺着山坡流下的快风在遇到障碍物时通常会向上跳跃。

The winds flowed up over the top and then plunged downwind so fast they caused something called a hydraulic jump.

风从山顶向上吹过，然后顺风而下，速度如此之快，以至于造成了一种叫做水跃的现象。

The winds flow in melody through their colossal spires, and they are vocal everywhere with the songs of birds and running water.

风在它们巨大的尖顶中流动着旋律，鸟儿和流水的歌声无处不在。

The effects of vortices can be mitigated through using a tuned mass damper (a device to reduce vibrations) to lessen the movement, as well as designing the structure to disrupt the wind flow.

漩涡的影响可以通过使用调谐质量阻尼器（一种减少振动的装置）减少运动来缓解，或者通过设计结构破坏风的流动来减轻。