It is this power of looking into the heart, and responsively vibrating with each emotion, that enables the poet to personify each passion, and the painter to sketch with a pencil of fire.

正是这种直视内心、响应每一种情感而颤动的力量，使诗人能够将每一种激情拟人化，使画家能够用火笔进行素描。