So he's really not functionally at full power.

所以他真的没有发挥全部力量。

As the new man is perfected in this way, he grows and becomes perfect functionally.

新人这样被成全时，他就长大，并在功用上得以完全。

However, a child is not functionally perfect at birth… .

然而，一个孩子刚生下来时，在功用上并不完全。

So functionally, we're working for you.

所以实际来说，我们是在为你们工作。

The result is that we become perfected functionally.

结果我们就在功用上被成全。

But outcomes are poor. Over half of those who finish school are functionally illiterate.

但结果很糟糕。其中超过一半的毕业生是功能性文盲。

And functionally, all of these organs fall into one of two physiological zones.

从功能上来说，所有这些器官都属于以下两个生理区域之一。

So this is how skeletal muscles are functionally grouped. But what about their actual functions?

这就是骨骼肌的功能分组方式。但是它们的实际功能呢？

There are humanoid robots that are functionally more capable in terms of walking, lifting and things like that.

有些类人机器人在行走、搬运等方面能力更强。

Few people will mourn the demise of the tie, a functionally useless garment that constricted male necks for a century.

几乎没有人会为领带的消亡而哀悼，一个世纪以来，领带一直束缚着男性的脖子，在功能上毫无用处。

Functionally, those atria are the receiving chambers for the blood coming back to the heart after circulating through the body.

从功能上讲，这些心房是血液在身体循环后返回心脏的接收室。

While some early reports suggested that the fires could make koalas functionally extinct, experts don't believe this to be true.

虽然一些早期的报告表明大火可能会使考拉在功能上灭绝，但专家们不相信这是真的。

Because they're functionally the same as the endometrium inside the uterus, endometriomas respond to hormones just like the uterus would.

由于它们具有和正常子宫内膜一样的功能，子宫内膜异位症囊肿也会和子宫一样，对激素有应答。

They only talk about why inequality might be functionally useful.

他们只谈论为什么不平等可能在功能上有用。

And, of course, until that happened, that flight attendant was functionally fired.

当然，在那件事发生之前，那位空姐已经被解雇了。

It's really safer to say they're more functionally similar than different.

说它们在功能上相似比不同更安全，这确实更安全。

And the consciousness that you have is functionally not different from my own consciousness.

你所拥有的意识在功能上与我自己的意识没有什么不同。

So we can think of the corners as being functionally the same, and color them all blue.

所以我们可以认为角落在功能上是相同的，并将它们全部涂成蓝色。

But I mean, I am suggesting that I think that many of these sanctions are functionally permanent.

但我的意思是， 我的意思是，我认为这些制裁中有许多在功能上是永久性的。

So much so that it's functionally impossible for it to happen naturally. At least on this planet.

如此之多以至于它在功能上不可能自然发生。 至少在这个星球上。