“People with problems shouldn't bash other people with problems of their own, ” says Brandenburg's premier, Matthias Platzeck.

不应该攻击那些与你共患难的人。

Like, often when we're reading, the book will bash us over the head with examples to explain just one idea.

就像，当我们阅读的时候，这本书经常会用例子来解释一个想法。

Maybe it's a baby alligator in there and it's bashing the shell with its tail and trying to get out.

也许里面有只小鳄鱼，它用尾巴敲打贝壳，试图出来。

Gobber bashed the dragon on the nose with the handle of his axe, and the dragon let go and flapped away.

戈伯用斧柄猛击那条龙的鼻子，那条龙松开了手，飞走了。

Well, anytime you yell, scream or sing your lungs out, you're kicking those vocal cords into high gear and causing them to vibrate so hard that they bash together with each vibration.

好的，你大喊大叫或大声唱歌的时候，会把声带推到比较高的位置，这样它们振动的程度就会更高，所以每次振动都会撞到一起。

And, you know, everyone has a phone in Russian prison that they smuggled in and, you know, they read the news and they see this guy having his head bashed in with a sledgehammer.

而且，你知道，在俄罗斯监狱里， 每个人都有一部他们偷偷带进来的电话，你知道，他们读新闻， 看到这个人的头被大锤砸了。

We couldn't afford the real Manwich mix, so my mom's boyfriend, dirty Carl, used to bring us leftover meat scraps and then bash 'em together with old ketchup packets he'd found in cars at the junkyard.

我们买不起真正的碎牛肉堡，所以我妈的男朋友 脏人卡尔，就会给我们带回别人吃剩的肉渣然后用他在废车场的烂车里捡来的旧番茄酱包搅拌到一起。

If we happen to walk down a road and saw a man called Basil Fawlty bashing his car with a branch of a tree, we'd feel he was just some awful, furious bloke venting his anger in a crazed, destructive way.

如果我们碰巧走在路上看到一个叫 Basil Fawlty 的人用树枝砸他的车，我们会觉得他只是一个可怕的、愤怒的家伙， 以一种疯狂的、破坏性的方式发泄他的愤怒。