Shutting down spring break proved difficult.

事实证明，叫停春假活动很难。

So you broke up last spring, and then you started dating Wes.

所以你们去年春天分手了，然后你开始和韦斯约会。

It was a spring break, and my boyfriend Johnny and I had a big fight.

那是春假 我和男朋友约翰尼大吵了一架。

Though police expect double to triple as many students as last year, Fort Lauderdale's spring break remains largely peaceful.

尽管警方预计学生人数将是去年的两到三倍，但劳德代尔堡的春假基本保持平静。

The truck had broken a spring on a rough back road.

卡车在崎岖不平的小路上折断了一根弹簧。

But tourism experts say that travel during this year's spring break actually isn't even as bad as it could have been.

但旅游专家表示，今年春假期间的旅行实际上并没有想象中那么糟糕。

Lauren Kohler of Connecticut was planning to spend her high school's spring break visiting three universities.

康涅狄格州的劳伦 · 科勒计划在高中的春假期间访问三所大学。

" When we have left this bed of lava behind us. How could springs break through such walls as these? "

“当我们离开这片熔岩床时。泉水怎么能冲破这样的墙壁呢？”

Nearly half of the 800 arrested at last year's spring break were county residents from outside the city; just a quarter were from out of state.

在去年春假期间被捕的800人中，有近一半是外地的县城居民;只有四分之一来自外州。

This is one time of year when folks make plans to travel for spring break, summer break, spring weddings, summer weddings, ski vacations, beach vacations or just to get away.

这是一年中人们计划春假、暑假，春季婚礼，夏季婚礼，滑雪度假，海滩度假或只是出门玩的时候。

So, all of the schools, from elementary or grade schools right up to colleges and universities, usually have a spring break – a one-week or sometimes two-week vacation in either March or April.

所以， 所有的学校，从小学或小学到大学，通常都有春假——在三月或四月放一周或有时两周的假期。