At his son's request, he also briefly reentered the public spotlight.

在儿子的要求下，他也重新回到公众的聚光灯下。

The team members asked if they could reenter the atmosphere without their helmets.

小组成员寻问他们是否可以不戴头盔重新进入大气层。

It reenters and everything burns up during re-entry.

在重新进入大气层的过程中，所有东西都会被烧毁。

China says its abandoned Tiangong-1 space station has finally reentered the Earth's atmosphere over the South Pacific.

中国称其废弃的天宫一号空间站最终再入大气层，落入南太平洋区域。

Biden has said he wants to reenter the nuclear agreement.

拜登曾表示，他有意重返伊核协议。

And President-elect Joe Biden says he will be willing to reenter that deal.

当选总统乔·拜登表示，他愿意重新签署这项协议。

EDLs let you rapidly reenter the U.S. at a land border without needing a passport.

使用 EDL，人们可无需护照通过陆地边界重返美国。

The industry provides these former housewives with a means to reenter the workforce in a more seamless fashion, Wang added.

王补充说，这个行业为这些前家庭主妇提供了一种更无缝地重新进入劳动力市场的途径。

That September, Garner and Affleck's brother Casey helped him briefly reenter inpatient treatment after another relapse.

那年9月，加纳和阿弗莱克的哥哥凯西在他再次复发后帮助他重新接受了住院治疗。

This operation was swiftly executed because the fresh ice was still thin.We all reentered the interior.

这种工作很迅速地做好，因为新结的冰还是相当的保我们全体回到船中。

And programs like Hinds County Reentry and MagCor can help by training former prisoners to reenter society.

Hinds Country ReEntry和MagCor这样的项目通过培训出狱的囚犯，来帮助他们，让其重新融入社会。

And Ned Land reentered his cabin, to keep from doing something desperate, he said as he left me.

他回他的舱房去。为的是不要弄出人命。他离开我的时候这样说。

Biden has said he wants to reenter the nuclear agreement. But doing so is likely to present diplomatic problems.

拜登曾表示，他有意重返伊核协议。但是这样做可能会带来外交问题。

Does Pyongyang have a warhead that can reenter the earth's atmosphere without burning up? Experts simply don't know.

朝鲜政府拥有不会燃尽且可以重返大气层的弹头吗？专家们完全不知道。

Incarcerated people need these life skills before we reenter society.

在我们重新进入社会之前， 被监禁的人需要这些生活技能。

I reentered my stateroom, where Ned and Conseil were waiting silently.

我回到房间，尼德和康塞尔正在那里静静地呆着。

I reentered my stateroom. From there I could hear movements inside Captain Nemo's quarters.

我走进我的房间。在房间里，我听到了尼摩船长房间里有脚步声。

She hadn't imagined how many barriers this would create for us as we reenter society.

她没有想过这会给我们重新进入社会带来多少障碍。

Now that there is a peace deal, experts say mental health services should be offered to children as they reenter the classrooms.

既然达成了和平协议，专家们表示，应该为重新进入教室的儿童提供心理健康服务。

Captain Nemo reentered his stateroom, and I saw no more of him for a good while.

尼摩船长走进了房间，后来一段时间我再也见不到他了。