As winter recedes, the days get longer.

随着冬天的逝去，白天会变得更长。

We will come back when the water recedes.

等水退了，我们就回来。

He could hear Dobby's squeals of pain receding around the corner.

他听见多比痛苦的惨叫声绕过拐角，越来越远了。

Although, the coming months could be better as the omicron wave recedes.

不过，随着奥密克戎的退去，未来几个月情况可能会好一些。

Haley says the central area of the state is recovering as the water recedes.

哈利称随着洪水的退去，中部地区情况已得到改善。

Some people began to clean up their homes where the water receded.

一些水位退下来的地方，人们开始清理自己的屋子。

Despite good weather over the past three days, the flood waters still haven't receded.

尽管过去三天天气不错，但洪水仍没有退去。

They're just adapting to the different environment, which means that basically that the problem is not receding.

他们对不同的环境兵来将挡，水来土掩，也就意味着这个问题还没有得到缓解。

Officials warn the death toll will likely rise as the flooding recedes.

官方称随着洪水逐渐减退，死亡人数有可能上升。

His footsteps receded and they heard a distant door slam.

费尔奇的脚步声渐渐隐去，他们听见远处传来猛烈的关门声。

Behind Mona Lisa, the vast landscape recedes to distant, icy mountains.

在《蒙娜丽莎》的背后，广阔的风景渐渐隐没到遥远的冰雪山脉。

As it recedes, it's slowly getting smaller in the sky.

天空中的月亮正在慢慢变小。

His hair was receding somewhat, which emphasized the pointed chin.

他稍微有点谢顶了，更显得下巴尖尖。

It would be so hard for him to recede into the background.

有人会听他说话 询问他的意见 即使只有一次对他来说都很重要。

But the more we suppress our true-selves, the further it recedes from us.

但我们越是压抑真实的自我，它就离我们越远。

They anticipate being able to recoup that margin at some point when prices recede.

他们预计，当价格回落时，他们能够收回这一利润。

What is happening is that your skin is receding, giving the impression of growth.

发生的事情是你的皮肤正在退缩， 给人以成长的印象。

From then on, my fear wouldn't recede; I was absolutely terrified of water.

从那时起，我对水的恐惧就没有消退过，我怕极了水。

As the water recedes, some of the world's forgotten histories are being revealed.

随着水位退去，世界上一些被遗忘的历史正在显露出来。

In neighboring Portugal, drone footage shows boats docked along dry banks, as river waters recede.

在邻国葡萄牙，无人机拍摄的画面显示，随着河水退去，船只停靠在干涸的河岸上。