Very quickly, you could see a hard border reemerging in Northern Ireland.

很快，你就会看到北爱尔兰重新出现了硬边界。

" Talking about Muriel? " inquired George, reemerging from the marquee with Fred.

“有人在说那个穆莉尔么？”乔治插话道，他和弗雷德刚从帐篷里走出来。

Well, he's only just reemerged as a suspect, Mrs. Tilden.

他刚刚被列为嫌疑人，蒂尔登女士。

Berlin has reemerged, blossoming into one of the world's economic and creative powerhouses.

但柏林已再次崛起，发展为全球重要的金融和创意枢纽之一。

They heard snapping twigs, the rustling of leaves, and then crunching footsteps as Mr. Diggory reemerged from behind the trees.

他们听见树枝的折断声，落叶的沙沙声，然后是嘎吱嘎吱的脚步声，迪戈里先生从树丛后出来了。

We could imagine a person dying and then reemerging in another body.

我们可以想象一个人死去，然后在另一个身体里重新出现。

It can reemerge in some of the most remote and dangerous places, and from there, it can spread.

它可以在一些最偏远和危险的地方重新出现，并从那里传播。

More than 730 people have died since the disease reemerged. Doctor Chan said Ebola was moving more quickly than the efforts to control it.

自这种疾病重新出现已经造成超过730人死亡。陈博士表示，埃博拉病毒的蔓延速度超过控制的速度。

The newspaper's editor said they had held off publishing it until now in the hope that the journalist would reemerge.

这家报社的编辑表示他们推迟到现在发布这篇文章是希望这名编辑能重新出现。

Tioga Road is impassable between October and May, but as the snow clears, the road reemerges, rising into the rugged Sierra Nevada high country.

提奥加路在 10 月至翌年 5 月 不予通行，待积雪溶尽后，小路浮现眼前，则可带您步往崎岖不平的内华达山脉高地。

" If WHO was really worried about monkeypox spread, they could have convened their emergency committee years ago when it reemerged in Nigeria in 2017, " he said.

“如果世卫组织真的担心猴痘病毒传播，他们本可以在几年前猴痘在尼日利亚再次出现时召开紧急委员会。”

" Yes...for homework, " said Professor Flitwick, reemerging from under the table and pulling shards of glass out of the top of his hat, " practice."

“好… … 家庭作业… … ”弗立维教授说着从桌子底下钻出来，择着帽顶上的玻璃片，“练一习一。”

The World Health Organization has warned sporadic cases of Ebola are likely to reemerge as the virus can linger on in body fluids of some survivors.

世卫组织发出警告，因病毒会在幸存者体液中残存，零散个例很有可能再次出现。

If you go and talk to people in the communities along the border, there are real worries that violence there could reemerge.

如果你去边境社区和那里的人们交谈，你会发现他们真的担心暴力事件会再次出现。

As the world reemerged, free of the ghostly numbers, Wang let out a long breath, as though he had just struggled up from underwater.

当世界重新出现，摆脱了幽灵般的数字时，王长长地吐了一口气，就好像他刚刚从水下挣扎起来一样。

The four year women's school is one of the country's highest-ranked historically black colleges and universities (HBCUs), a community of 101 schools that, as a group, have reemerged as centers of youth activism in the U.S.

这所四年制的女校是美国历史上排名最高的传统黑人院校(HBCUs)之一——这类院校一共有101所，作为一个整体，这些学校以美国青年社会运动中心的身份再次出现在了人们的视野之中。

He declined to renew her for a second term at the Fed's helm, But that same integrity combined with her powerful intellect is what allowed her to reemerge as Joe Biden's.

他拒绝让她连任美联储主席，但同样的正直与她强大的智慧相结合，让她重新成为乔·拜登。

While the moon completely covers the sun, it is safe to view directly with naked eyes, but take care to put your safety gear back on as soon as any of the sun reemerges.

虽然月亮完全遮住了太阳，但用肉眼直接观看是安全的， 但要注意一旦太阳再次出现就重新系好安全装备。