Diana Neal is one of the Army's star recruits.

狄安娜·尼尔是刚入伍的明星新兵。

Training for new recruits is difficult and intense.

新兵训练难度大、强度高。

It wasn't difficult getting good recruits, though it took up a lot of time.

招到很好的新员工不是非常难，虽然很花时间。

There is a shortage of new recruits.

因为新员工短缺。

Looks like we found our next recruit...

看来下一个新人自己送上门来了。

However, unlike other careers, they do not always accept new recruits.

不过，和其他职业不同的是，宇航员并不经常超募新人。

But nor do many recruits who volunteered or were mobilised for service.

但是，许多自愿入伍或被动员入伍的新兵也是如此。

Anonymous and LulzSec often post stolen data online to brag and attract potential recruits.

“匿名”和LulzSec 经常在网上展示偷来的数据，用来显摆或者吸引新人眼球。

We were in a relationship when I was first recruited.

当我最初被招募的时候我们在拍拖。

You're not going to get many recruits to do that General. I guarantee you that.

将军，你不会征召到太多肯做这件事的人的。我向你保证。

" You recruited these students for—for your army? "

“你招募这些学生参——参加你的军队？”

The recruits must be strong and in good health.

因此新兵必须身体强壮，健康良好。

We're onboarding some new recruits today, so please make them welcome.

我们今天有些新员工入职适应工作，所以请欢迎他们。

And what about your team? What rat have you recruited to the S.S. Sinking Ship?

你们队怎么样呢？你们那艘要沉的船上又招募了什么老鼠啊？

Moscow's passing a bill to make it easier and quicker to conscript and draft army recruits.

莫斯科通过了一项法案，使征召和选拔新兵变得更便捷高效。

Just six months clear, seven months they were recruited. They were under training.

他们进入学院只有六七个月的时间。现在他们正在接受训练。

For FIFA tournaments, the chief sponsor normally recruits the mascots.

国际足联锦标赛的球童通常由主赞助商招募。

A lot of hours go into training a new recruit.

训练一个新成员要花很多时间。

The man had apparently been recruited by Russia last November.

这名男子显然是去年 11 月被俄罗斯招募的。

Many of its mercenaries have been recruited from Russian prisons.

它的许多雇佣军都是从俄罗斯监狱里招募来的。