For this reason they have so often abandoned themselves to be swept away on the flood-tide of my passion, recking naught as to whether it takes them to life or to death.

出于这个原因，他们经常放弃自己，被我激情的洪流冲走，不考虑他们是生是死。