His practice shots still cluster around the apple but in a random pattern.

他试发的箭仍然簇集在苹果周围，但是以一种随机的形式。

She thought of the boy's features as an exquisite distillation out of random patterns—endless queues of happenstance meeting at this nexus.

她认为这个男孩的特征是从随机模式中精妙地提炼出来的——在这个联系处偶然相遇的无尽队列。

Researchers have been teaching Ayumu a memory task in which a random pattern of numbers appears fleetingly on a touchscreen before being covered by electronic squares.

研究人员一直在教 Ayumu 一项记忆任务，其中随机的数字模式会在触摸屏上短暂出现，然后被电子方块覆盖。

As they report in PLOS ONE, their conclusion, from the random pattern of the scratches on it, was that this was an object which had indeed been in circulation, rather than something decked up to look worn by a forger.

正如他们在 PLOS ONE 中报告的那样，他们从上面随机划痕的图案得出的结论是， 这是一件确实流通过的物品， 而不是装扮成伪造者佩戴过的东西。