The China-Europe freight rail services have made around 14,000 trips since 2011.

自2011年以来，中欧班列累计开行约14,000列。

Officials don't know when rail service will return to normal in the Northeast.

官员称不知东北部的铁路运输服务何时能恢复正常。

Rail services to London were first developed during the first half of the 19th century.

伦敦的火车服务最早开发于19世纪上半叶。

The China-Europe rail service is considered a significant part of the Belt and Road Initiative.

中国铁路服务被认为是“一带一路”倡议的重要组成部分。

The worst is in Kerala, where officials announced today that air and rail service is cut off.

最严重地区在喀拉拉邦，官方今天宣布飞机和火车停运。

Well, one view is that the areas with reasonable rail services don't really need an evening bus service as well.

有人认为，一个列车运输量足够的地区就不再需要晚间公交服务了。

The rail service I'm riding right now connects these suburbs to the downtown core.

我现在乘坐的铁路服务将这些郊区与市中心连接起来。

This would immediately suspend rail service.

这会立即中断铁路服务。

In some places, you can take Amtrak, the national passenger rail service.

在有些地方, 你可以乘坐全国客运火车 Amtrak。

The rundown rail services of America are something I try, vainly, to forget.

美国铁路交通破落是一件我想忘也忘不了的事。

He quoted the example of France as a country with a good rail service.

【quote】他引用了法国作为一个铁路服务良好的国家的例子。

The Bay Area Rapid Transit (BART) system in and around San Francisco has connected the early detection system to its rail service.

旧金山及其周边的湾区快速交通（BART）系统已经将地震预警系统与铁路服务联系起来。

Some of the worst affected travellers are those who had hoped to take the Channel Tunnel rail service to France and Belgium.

受影响最为严重的是打算从法国经英吉利海峡隧道去往比利时的乘客。

Next door you can jump on a train to Paris, not to mention the regular fast rail services to Oxford, Cambridge, and Hogwarts.

你也可以在不远的地方乘火车去巴黎，更不用说通往牛津、剑桥和霍格沃茨的特快列车了。

The government facing parliamentary elections before the summer says rail services will restart on March 22 and be restored gradually through April 11.

政府表示，铁路服务将于3月22日开始恢复运行，并在4月11日前逐步持续恢复。

When the government formed Amtrak they tasked it with employing innovative operating and marketing concepts to develop the potential of modern rail service.

当政府成立美铁时，他们给它的任务是采用创新的运营和营销理念来开发现代铁路服务的潜力。

A derailed coal train at Thirsk in North Yorkshire has disrupted rail services between Newcastle and the south of England.

北约克郡 Thirsk 的一列脱轨运煤火车中断了纽卡斯尔和英格兰南部之间的铁路服务。

So the transit authority has actually suspended light rail services for a few days while they just comb through this - the crime scene.

因此，在搜索犯罪现场时，交通管理局实际上已经暂停了几天的轻轨服务。

The French business Conglomerate B has announced its spending nearly a half of billion dollars and upgrading its rail service which links Ivory Coast to Burkina Faso.

法国企业Conglomerate B称，公司已经耗资0.5亿美元，提升象牙海岸与布基纳法索之间的铁路服务水平。

Commuter rail service has resumed at a New Jersey transit station damaged after a train crash killed a woman on the platform and injured more than 100.

新泽西州中转站此前发生火车撞击事件，造成站台上1名女子死亡，100多人受伤，现在通勤铁路服务恢复正常。