You might think that we would be racking our brains to design detectors that could produce some kind of photograph of these elusive particles to prove that they are there.

你可能会认为我们会绞尽脑汁设计探测器，以产生这些难以捉摸的粒子的某种照片，以证明它们的存在。