It goes to a single quaking aspen named " Pando" that weighs over 6,000 tonnes — as much as forty blue whales.

这属于一棵名叫 “Pando” 的山杨其，重量逾 6000 吨，和40条蓝鲸一样重。

Pando, an 80,000 year-old forest of quaking aspen, is really 47,000 or so genetically identical trees, one single organism growing from the same roots.

Pando，一座八万年前的白杨森林，实际上是 47，000 棵左右基因相同的树木，从同一根生长出来的单一生物体。

This is Pando,whose name means " I spread out." Pando,a quaking aspen,has roughly 47,000 genetically identical clone trunks.

这是 Pando，其名字的意思是“我展开”。Pando 是一种颤抖的白杨，拥有大约 47,000 个基因相同的克隆树干。