So when the clock edge rises, both of these flip-flops will hand the value at D over to the Q output.

因此，当时钟边沿上升时，这两个触发器都会将 D 的值传递给 Q 输出。

And so it takes some time to propagate through this chip and the Q output at some point in time goes high.

因此，通过该芯片传播需要一些时间，并且 Q 输出在某个时间点变高。

And every time there is a rising edge on that clock pin, the data is moved, whatever the bit is, zero or one, is moved to the Q output and the Q bar output.

每当该时钟引脚上出现上升沿时，数据就会被移动，无论位是零还是一，都会被移动到 Q 输出和 Q 条输出。