This purportedly can lead to insulin resistance.

这也会引起胰岛素抵抗。

Organisers can purportedly inject a dose of youthful dynamism into such outfits.

而组织者可以给这些组织注入新鲜活力。

This is purportedly the longest glass-bottomed bridge on earth or above it.

据说这是地球上最长的玻璃桥。

This after an amateur video purportedly shows a pregnant woman thrown to the ground by uniformed police.

据称视频中显示一名穿着制服的警员将一位孕妇扔在了地上。

Images purportedly filmed in secret show detainees being forced to strip while a camp worker hoses them down.

秘密拍摄的视频图像显示有拘留者被迫脱去衣服，同时有营地工人拿水管冲他们。

Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese.

相反，美国人——至少在年龄比较高的那一组中——在群体判断力的得分上比据称崇尚集体主义的日本人要高。

" Old Dominion" was purportedly what England's King Charles II called Virginia because of its initial loyalty to England.

据称Old Dominion是英国国王查尔斯二世称的弗吉尼亚州，因为它是最初忠于英格兰的。

And it’s sometimes called the Dark Ages, because it was purportedly unenlightened.

它有时被称为黑暗时代，因为据称它是未开化的。

They purportedly present both sides of an issue, but the commentator is always biased.

他们据称提出了一个问题的两面，但评论员总是有偏见。

His detention is said to be linked to audio messages in which he purportedly accuses party colleagues of receiving illegal funds.

据说，他被拘留与一条音频信息有关，在这条音频中，据称他指责党内同事收受非法资金。

Purportedly liberal voices clamoured for David Cameron to send in the army. Shoot looters on sight. Wheel in the water cannon.

据称，自由主义者呼吁戴维·卡梅伦派兵。看到抢劫者就开枪。使用带轮子的水炮。

At the turn of the century, empty lots here were purportedly sold for just $25 apiece.

据称， 在世纪之交，这里的空地仅以每块 25 美元的价格出售。

In fact, the average income for New York hot dog stand owners is purportedly about $100,000 per year.

事实上，据称纽约热狗摊主的平均年收入约为 100,000 美元。

In another incident after purportedly stealing clothes, he was caught not so subtly sneaking under a partially open gate.

在另一起据称偷衣服的事件中，他不那么巧妙地从半开的大门下偷偷被发现。

After civil war broke out in Yemen and Saudi Arabia intervened militarily in March, more than 6000 Yemenis have purportedly been killed.

自也门爆发内战，沙特于3月军事介入以来，6千多名也门人死亡。

The patient is purportedly quite well developed and Laennec expresses some hesitation in pressing his ear directly against her chest.

据称，该患者发育良好，Laennec 在将耳朵直接贴在她的胸部时表现出一些犹豫。

Laura says that these political commentary shows purportedly present both sides of an issue, but the commentator is always biased.

劳拉说， 这些政治评论节目据称呈现了一个问题的两面，但评论员总是有偏见。

Their coach is deaf but they've been able to use that to call plays without huddling and purportedly read other team's body language better.

他们的教练是聋子，但他们可以利用这一点来决定比赛，而不用挤在一起，而且据说能更好地解读其他球队的肢体语言。

But more than that, what is laid out is this protracted criminal scheme that was purportedly carried out by senior executives in The Trump Organization.

但更重要的是，这一旷日持久的犯罪计划据称是由特朗普集团的高管所实施。

Last week, an email purportedly from Mend said it was relaunching a campaign of violence in retaliation for the recent jailing of its leader, Henry Okah for terrorism.

上周，一份自称是Mend组织发来的邮件称，由于其领袖欧卡最近以恐怖罪被捕入狱，将再次发动暴力袭击作为报复。