Most (SEAT excepted) are firing on all cylinders.

除西亚特外，其余品牌销量大都一路领先。

Consumer spending, investment, everything was kind of firing on all cylinders.

消费者支出，投资，一切都在开足马力。

" Can this wait? I'm not firing on all cylinders yet."

“可以等一下吗？我还没开足马力呢。”

That brings us to today's expression: to fire on all cylinders.

to fire on all cylinders。

For example, some people can only fire on all cylinders after they have had a good night's sleep.

例如，有些人只有在睡了个好觉后才能开足马力。

Before you take on your next big project, make sure you are firing on all cylinders.

在你承担你的下一个大项目之前，确保你开足马力。

I know. It's just really early. I don't fire on all cylinders until at least 10am.

我知道。只是现在还太早。我至少要到上午10点才能开足马力。

When you are " firing on all cylinders, " you are working or functioning at the greatest possible level of efficiency, speed or productivity.

当你“firing on all cylinders”时，你就是在以最高的效率、速度或生产效率工作。

I know. It's ust really early. I don't fire on all cylinders until at least 10am.

我知道。只是现在还太早。我至少要到上午10点才能开足马力。

OK... - Wow, with all of this time alone with no distractions I feel like my mind is firing on all cylinders now.

好的... - 哇，所有这些时间都是一个人，没有分心，我觉得我的思绪现在正在全力以赴。