But it appears that both building libraries and filling them with materials were kind of a pugilistic game for centuries.

但似乎建造图书馆和在其中填充材料都是一种格斗游戏，这种游戏持续了几个世纪。

And again, this sense that she came in with this very pugilistic style of governing but didn't have the mandate or support to back it up.

再一次，这种感觉是她带着这种非常好斗的执政风格上台， 但没有授权或支持来支持它。