Every single one of you has something to offer.

你们每个人都是有用之才。

Even when valuing animals solely on their benefits to humanity, biodiversity still has something to offer: insurance.

即使仅仅根据动物对人类的益处来评估动物的价值，生物多样性也仍然有其用处：保险。

To have something to offer that someone else may not.

提供别人可能无法提供的东西。

Nevertheless, evidence has been accumulating that such research might have something to offer.

尽管如此，越来越多的证据表明此类研究可能有所裨益。

While there's no accounting for taste, the UK has something to offer most people.

虽然不考虑品味，但英国可以为大多数人提供一些东西。

Whether you are interested in history, art, or cuisine, Denmark has something to offer for everyone.

无论您是对历史、艺术还是美食感兴趣，丹麦都能满足您的需求。

I cannot even ask you to give me a promise until I have something to offer you.

在我有东西可以提供给你之前， 我什至不能要求你给我一个承诺。

As a general rule of thumb, people with higher intelligence look for friends who, like themselves, have something to offer in a friendship.

一般来说，智力较高的人会寻找像他们一样在友谊中有所贡献的朋友。

" But no dragons, " said Jon Connington, " so to win these allies to our cause, we must needs have something to offer them" .

" 但我们放弃了龙。" 琼恩·克林顿提醒对方，" 想要赢得盟友，必须付出更多。"

We could take it as a party together and it could be equal parts fun and challenging, where someone… everyone has something to offer.

我们可以把它当作一个聚会，它可以既有趣又具有挑战性，其中有人… … 每个人都可以提供一些东西。

Every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, and so it was necessary for this one also to have something to offer.

凡大祭司都是为献礼物和祭物设立的，所以这位大祭司也必须有所献的。

(laughing) - Hi, the Virgo thing is that you have something to offer the world and part of that is gonna be you know with writing.

（笑）- 嗨，处女座的事情是你可以为世界提供一些东西，其中一部分就是你知道的写作。

And yet over the summer of 2024 he was asked to persuade a jury that he had something to offer in another field altogether: crime-scene investigation.

然而在 2024 年夏天，他被要求说服陪审团，他可以在另一个领域做出贡献：犯罪现场调查。

So I think for the most part the aliens are probably not going to be interested in us, because we're so arrogant to believe that we have something to offer them.

所以我认为，在多数情况下，外星人可能并不会对我们产生兴趣，因为我们太自大了，才会觉得我们能给他们提供什么有用的东西。