At sunset, they move indoors to press the grapes by foot.

日落时分，他们搬到室内用脚压葡萄。

Uh-huh. -Aided by this very heavy stone and the bar, which will be turned heavily to press the grapes.

-嗯。 - 在这块非常重的石头和横杆的帮助下，横杆将被大力转动以压榨葡萄。

I say that on a white wine, the basic rule is you're going to press the grapes, get some juice, and then ferment the juice in liquid form.

我说过，对于白葡萄酒，基本的规则是你要按压葡萄，得到一些果汁，然后把果汁发酵成液体。

No vivacious Bacchanalian flame leaped out of the pressed grape of Monsieur Defarge: but, a smouldering fire that burnt in the dark, lay hidden in the dregs of it.

Defarge 先生压榨的葡萄中并没有跳出欢快的酒神般的火焰：但是，一种在黑暗中燃烧的阴燃火焰，隐藏在它的残渣中。