It is she—shady and amorous as she was—who makes it not quite fantastic for me to say to you to-night: Earn five hundred a year by your wits.

是她——尽管她阴暗而多情——让我今晚对你说这句话不太美妙：靠你的智慧一年赚五百。