He placed it neatly on the crown-shaped ornament in the centre of the baldachin.

他将它整齐地放在了华盖中央的皇冠形饰物上。

Under the baldachin hovered a gilded Cupid, spotted and faded, with his arrow aimed at the bed.

在华盖下盘旋着镀金的丘比特， 斑点和褪色， 他的箭对准了床。

When all the pillars were dressed in damask, five enormous bouquets of feathers had to be placed on the great baldachin above the grand altar.

当所有的柱子都披上锦缎后，五束巨大的羽毛必须放在大祭坛上方的大华盖上。