The North also closed the border-area factory that it operates jointly with the South.

北朝鲜还关闭了边境地区和南朝鲜合作经营的工厂。

The Israeli Defense Ministry says the drills were held jointly with the US Missile Defense Agency.

以色列国防部称，这次演习与美国导弹防御局联合举行。

Online lenders will need to fund at least 30% of any loan they supply jointly with banks.

在线贷款机构与银行共同提供的贷款中，至少有30%需要融资，这可能迫使蚂蚁保留更多源自其账簿的信贷。

Regeneron is launching one of the drug trials jointly with the U.S. National Institute of Allergy and Infectious Diseases.

再生元公司正在与美国国家过敏症和传染病研究所（简称NIAID）联合开展其中一项药物试验。

Big Western oil firms often run oilfields jointly with poor-country NOCs.

西方大型石油公司经常与贫穷国家的国家石油公司联合经营油田。

The lawyer proposed an interview with Shuttleworth, who, jointly with Wilson, Hiemer and Hardy, was executor of the will.

律师提议与 Shuttleworth 面谈， 后者与 Wilson、Hiemer 和 Hardy 一起担任遗嘱执行人。

Police said they charged four people with hate crimes and were investigating threats against public figures jointly with the U.S. Federal Bureau of Investigation.

警方表示，他们以仇恨罪起诉了四人，并正在与美国联邦调查局联合调查针对公众人物的威胁。

The remote Indian ocean territory is administered by Britain which runs the Diego Garcia military base on one of the islands jointly with the US.

这片偏远的印度洋领土由英国管理，英国在其中一个岛屿上与美国共同运营着迪戈加西亚军事基地。

NASA says its Mars Sample Return mission -- to be carried out jointly with the European Space Agency -- could have the rock samples back to Earth sometime in the 2030s.

国国家航空航天局(NASA)表示，将与欧洲航天局联合执行的火星样本返回任务可能会在本世纪30年代的某个时候将岩石样本带回地球。

Dutch employer sand employees who are too unwell to work as normal are required to come up jointly with a plan on how the sick employee can return to work under new conditions.

荷兰雇主和身体不便、无法正常工作的雇员需要共同制定一项方案，计划患病员工如何在新的条件下重返工作岗位。