Detroit is the poster child for urban decay.

底特律成了都市衰退的典型代表。

But frankly, these celebrities are not the poster children for social anxiety.

但是这些名人并不是社交焦虑的代言人。

So to me, Picquart is a poster child for what I call " scout mindset."

所以对我而言，皮卡尔就是我称之为 “侦察员型思维模式”中的典型代表。

And I would know because, you know, I'm sort of a poster child for failure.

我知道。因为我可说是失败的榜样。

And then there's the poster child for intentionally releasing the poisonous cane toad to Australia.

典型代表是澳大利亚引入有毒甘蔗蟾蜍。

" We need to think about herbivores as being kind of the poster child of extinction" .

" 我们需要把食草动物看作是灭绝的代言人。"

" Tasmania's kelp forests are the poster child for what climate change means for our oceans, " he says.

“气候变化对我们海洋意味着什么，塔斯马尼亚的海藻森林就是典范，”他说。

My agent at the time was very old-school and didn't want me to be the poster child for ovarian cancer.

当时我的经纪人非常守旧，不想让我成为卵巢癌的典型代表。

Think about the poster child for conspicuous consumption.

想想炫耀性消费的典型代表。

SCHOLTEN: So I think zombie fires a very good poster child for what is happening to arctic wildfires in general.

所以我认为僵尸大火是北极森林大火的一个很好的例子。

The poster child for this story is Tiger Woods.

这个故事的典型代表是老虎伍兹。

Stefan, let's be serious for a second. You spent the last century and a half being a poster child for prozac.

Stefan，我们能不能认真聊几句。过去的一个半世纪里你是个典型的抑郁症代言人。

So he became, over the years, our poster child of the good recycler.

- 所以多年来，他成为了我们优秀回收商的典型代表。

Another term that people associate with the Muscular Dystrophy Association is the poster child.

人们与肌肉萎缩症协会联系在一起的另一个术语是海报儿童。

About me being the poster child for the new honor code?

我是新荣誉规则的活广告一说？

Picquart is a poster child for what I call " scout mindset."

皮卡尔是一个具有我称作 「侦查员心态」的典型。

The term, poster child, is also used in other context now.

海报儿童一词现在也用于其他情况。

As the poster child of millennial healthy eating, this superfood is now a mainstay for foodies everywhere.

作为千禧一代健康饮食的典范，这种超级食品现在已成为各地美食家的中流砥柱。

You know, they're the sort of eyeball-rolling poster children for how money, kind of, takes away motivation.

你知道， 他们是那种让人眼花缭乱的海报儿童，因为金钱在某种程度上会带走动力。

And since then, the company has expanded into 30 countries and is seen as the poster child of a modern, digital and global Japan.

从那时起，该公司已扩展到 30 个国家，并被视为现代、数字化和全球化日本的典范。