Is it highly regarded in your chosen specialty?

它在你所选择的专业中是否受到高度重视？

The chef was highly regarded—three Michelin stars.

这位厨师受到了很高的评价——米其林三星。

Boudjedra, meanwhile, is relatively unknown abroad and highly regarded at home.

同时，布杰德拉在国外相对不为人知，而在国内则受到高度评价。

He was a patriot, a freedom fighter as well as a highly regarded statesman.

尼赫鲁是一个爱国者，一个为自由而战的斗士，同时也是一位非常受人尊重的政治家。

Berlin is facing growing pressure to allow its highly regarded Leopard tanks to be exported to Ukraine.

柏林在是否向乌克兰出口其备受推崇的豹式坦克的问题上面临越来越大的压力。

Me, a highly regarded physicist.The kind of mind that comes along once, maybe twice in a generation.

我 一位受人尊敬的物理学家 一两代人里才偶然出现一个的 超级高智商。

So it was highly regarded in local culture.

所以它在当地文化中受到高度重视。

Well, your record would certainly indicate that you are highly regarded! From assistant chief constable you became deputy chief constable, is that right?

你的记录肯定显示你是被高度尊重的。你从助理警察局长成为副警察 局长，对吗？

14. Why is scholastic distinction more highly regarded in Europe than in America?

14. 为什么学业成绩在欧洲比在美国更受重视？

About a month after I joined Facebook, I got a call from Lori Goler, a highly regarded senior director of marketing at eBay.

在加入脸谱网一个月后，我接到了易趣的高级营销主管洛里·戈勒的电话。

Then a highly regarded therapist, Pearce shaped the group's theoretical framework and gave it credibility.

皮尔斯当时是一位备受推崇的治疗师，他塑造了该团体的理论框架并赋予其可信度。

No one else dared join them, even though they were highly regarded by the people.

其余的人没有一个敢贴近他们，百姓却尊重他们。

Doctor, professor and a highly regarded poet. His sixth volume, just published, is titled " Alternative Medicine."

博士、教授和一位备受推崇的诗人。他刚刚出版的第六卷名为“替代医学”。

Agnes, along with her sister Ada and their niece Marian, is descended from the highly regarded Livingston line.

- 艾格尼丝和她的姐姐艾达以及他们的侄女玛丽安，都出自备受推崇的利文斯顿血系。

It is one of the restaurants which is highly regarded and is famous among the local food lovers.

它是当地美食爱好者中备受推崇和闻名的餐厅之一。

For this list, we're looking at some of the best, most highly regarded, unique, and sometimes underrated downhill resort areas across the Western United States.

在这份名单中，我们挑选了一些最好的，美国西部最受推崇、最独特、有时被低估的滑雪胜地。

Other research has found that workers who cry at work are more highly regarded if they attribute these displays of emotions to caring too much.

其他研究发现，在工作中哭泣的员工会得到更高的评价——如果这些情绪的表现是因为太过在乎工作。

And this isn't the first time the highly regarded robot design company, Boston Dynamics, has mistreated one of its creations.

这并不是备受推崇的机器人设计公司波士顿动力公司第一次虐待其创造的产品。

Years before Icarus was born, his father Daedalus was highly regarded as a genius inventor, craftsman, and sculptor in his homeland of Athens.

伊卡洛斯出生前几年，他的父亲代达罗斯在他的家乡雅典被视为天才发明家、工匠和雕塑家。

In India, it's customary to make a right-handed only exchange, and you should have your university or college promptly displayed on the card as education is so highly regarded.

在印度，交换名片的时候必须要用右手换，而且你应该在名片上立即显示你的大学或学院，因为教育是如此重要。