And what may be perceived as high maintenance...

至于所谓的难搞。

Wow, talk about high maintenance. - You dye your hair.

哇，你要做的改造可不少啊 -你也染发啊。

Then I'm okay with being high maintenance.

那我难搞也无所谓。

This dough is very high maintenance.

这个生面团不易打理。

So, maybe I am a little high maintenance.

或许我是有点难搞。

That's good too. They say you're high maintenance...

那样也很好 所以她们说你难搞也行。

They are a fairly high maintenance part of airport and airline security.

它们是机场和航空公司安全的一个相当高的维护部分。

What's more, these women are highly educated and accomplished, which many men may consider too " high maintenance."

更何况，这些女性学历高、造诣高，很多男性可能会认为太“难伺候”。

In anger, we go from being spoiled princesses and hormonal teens, to high maintenance women and shrill, ugly nags.

当愤怒时，我们可以是宠坏的公主和荷尔蒙的青少年，是难伺候的妇女，刺耳，丑陋的唠叨狂。

Someone who's high maintenance has a lot of specific needs and needs a lot of attention.

一个高维护的人有很多具体的需求，需要很多关注。

High — high maintenance versus low maintenance. High maintenance requires more time, more money, more work to keep up. Low maintenance requires less.

高——高维护与低维护相比。高维护需要更多的时间，更多的钱，更多的工作来保持。低维护需要更少。

Now I'm a little bit higher maintenance.

现在我有点高维护。

She was categorized as high maintenance by any correspondence.

从任何信件来看，她都被归类为“难伺候”。

Oh, you lesbians are so high maintenance.

你们这些死拉拉真是难搞。

They are a fairly high maintenance  part of airport and airline security.

它们是机场和航空公司安全的一个相当高的维护部分。

Loss of additional capital, which could have been invested instead of paying for high maintenance expenses related directly to the home.

本可以用来投资的资本将用于支付房子高额的维修和保养费用。

He's totally fine with you being high maintenance nightmare.

他乐意为你的魔鬼式消费来买单。

I don't think you understand how high maintenance this place is.

我想你不知道这里的维护费多高吧。

Someone who's high maintenance has a lot of  specific needs and needs a lot of attention.

高维护率的人有很多特定需求，需要很多关注。

I'd have to say I'm not very high maintenance When it comes to doing my own makeup.

说到自己化妆，我不得不说我的保养能力不是很高。