Experts still see dipping into retirement accounts as a last resort.

截至目前，专家们依然认为，不到万不得已不建议动用退休账户。

Firstly, please give me particular accounts as regards name, authors, publishing houses and prices of these books.

首先，请给我一份关于这些书籍的书名、作者、出版社、价格等方面的详细信息。

If I had to start the service again, I would not emphasize the follower account as much.

如果我不得不重新开始服务，我不会像之前那样太过强调粉丝账户。

And that needs to be taken into account as well when we're looking at the overall economic impact.

在研究整体经济影响时，这一点也要纳入考虑。

Bottom meter rates this account as a 4.1 out of 5, most likely to be run by automated software.

底层计量器为这个账户打了4.1分(满分5分)，表明这个账号最有可能是由自动化软件运行的。

No, you see, my husband and I still don't have a clear account as to how Juanita passed. -How?

我丈夫和我仍然不知道Juanita到底是怎么走的。-怎么走的？

They should urge banks to offer cheap, instant, bank-to-bank digital transfers between deposit accounts, as in Sweden and the Netherlands.

政府应该敦促银行像瑞典和荷兰那样，在存款账户之间提供费用低、即时的银行间数字转账服务。

He is not doing it so much on his own account as on hers.

他做这件事与其说是为了他自己， 不如说是为了她。

Media planners take many factors into account as they prepare a media plan.

媒体规划者在准备媒体计划时会考虑很多因素。

The Work of the Future task force took the pandemic into account as best as they could.

“未来工作” 工作组已尽可能将大流行病考虑在内。

Italian media have been rife with allegations that Becciu wired money to Australian bank accounts as payment for testimony against Pell.

充斥意大利媒体的指控称，贝丘将钱汇到澳大利亚银行账户作为给出对付佩尔证词的报酬。

When I think about all of you learning English, I hope you're taking that into account as well.

当我想到你们所有人学习英语时，我希望你们也能考虑到这一点。

Firstly, please give me particular accounts as regards names, authors, publishing houses and prices of these books.

首先，请给我关于这些书的书名、作者、出版社、价格的详细信息。

It's extremely important that we not only adapt, but with the rising sea levels that mitigation is taken into account as well.

极其重要的是，我们不仅要适应，而且也要考虑如何缓解不断上升的海平面。

Jordan Royal Palace has described leaks about hundreds of millions of dollars held by King Abdullah in Swiss bank accounts as inaccurate, odd and misleading.

约旦王室称，阿卜杜拉国王在瑞士银行账户中持有的数亿美元这一泄露消息是不准确的、古怪的和具有误导性的。

Officials in Singapore said they had frozen a large number of accounts as part of investigations into transactions linked to 1MDB, a Malaysian state-investment ? rm.

在对马来西亚国企一马发展基金（1MDB）的调查中，新加坡官员称他们已冻结了大量与其有交易往来的账户。

" This is a very complex and in flux area of the law, and we are taking that into account as we seek certification, " Engerman said.

“这是一个非常复杂和不断变化的法律领域，我们在寻求批准时正在考虑这一点。”

In fact, the government has the same spending capacity with 0 dollars in its bank account, as it has with a trillion dollars in its bank account.

事实上，政府的银行账户中有零美元与有一万亿美元的消费能力是相同的。

Usually and often, the company they work for (or if you work for the government, the government) will give some money into your account, as well.

通常情况下， 他们工作的公司（或者如果你为政府工作，政府）也会把一些钱存入你的账户。

Here everything must be accounted for as necessary; everything must have a meaning, a reason, the highest sort of reason; the love of a disciple excludes all chance.

在这里，必须根据需要考虑一切； 一切都必须有一个意义， 一个理由，最高的理由； 门徒的爱排除一切机会。