The hump stores fat, providing energy for their long, desert trek.

驼峰积聚着脂肪，为它们长距离的沙漠旅行提供能量。

Though the hump of a camel is made of fat.

虽然骆驼的驼峰是由脂肪构成的。

But once camels are able to refuel, the humps reinflate.

不过一旦骆驼能够补充能量，驼峰就会重新饱满起来。

Changes in circumstances can shorten the duration of the hump.

外部情况的变化可能会缩短驼峰期的持续时间。

We need a little extra push to get us over the hump.

我们需要一点额外的推动力来度过难关。

This gives a giraffe even more flexibility and causes the hump at the base of their neck.

这给了长颈鹿更大的灵活性，这也是它们脖子底部的驼峰的来源。

She crouched closer to the hump of Moy, when suddenly Biri gave a shrill scream of terror.

她在靠近“老头”凸起附近的地方蹲下，比利突然发出了恐惧的尖叫声。

The hump that is black and blue!

黑色和蓝色的驼峰！

Perrot believes the Boy Scouts will also get over the humps expected following the organization's decision to accept gay leaders.

佩罗特认为，在该组织决定接纳同性恋领袖后，童子军也要克服一些障碍。

You don't want to sneeze on the hump? !

你不想在驼峰打喷嚏吗？ ！

'I'm not sure I am over the hump, ' he said, quietly.

“我不确定我是否已经过了难关，”他平静地说。

Have you ever been up in 'the hump' of  the 747?

您是否经历过 747 的“驼峰”？

The first week is the hardest. We're over the hump.

第一周是最难的 我们已经度过了最艰难的时期。

Others said they supported lots of fatty tissue, much like the humps on living bison.

其他人说它们支持大量脂肪组织，就像活野牛的驼峰一样。

If a British person says, I've got the hump, we might think they are sick and need to see a doctor.

如果一个英国人说" I've got the hump（我很生气，直译为‘我驼背了’）" ，我们也许会觉得他生病了，需要看医生。

Boeing  also made the staircase more compact and increased the number of  seats in the hump.

波音公司还使楼梯更加紧凑，并增加了驼峰座位的数量。

Big fun. Say, you wouldn't have any of your kids' A.D.D. medication that you could spare just to get me over the hump.

太有趣了。你有没有孩子们吃的的ADD药物，可以帮我度过难关？

The average, or mean, of all the values is at the very center, and most other values fall within the hump of the bell.

平均数，或说平均值就位于正中间，而其他值几乎都处在隆起的钟型上。

But I guess I'd got the hump from standing so long in the rain, and anything seemed better than going on doing nothing.

但我想我在雨中站了这么久已经驼背了， 似乎什么都不做总比什么都不做要好。

And the humps moved and swelled till they burst, and the crumbled earth poured out of them, and from each hump there came out an animal.

驼峰移动、膨胀直至爆裂，碎土从中倾泻而出，从每个驼峰中爬出一只动物。