They belonged to a Polynesian garden of the Hesperides.

该不是看管金苹果园的赫斯珀里得斯三姐妹（根据希腊神话，赫斯珀里得斯姐妹负责看管赫拉女神的金苹果树，并有巨龙拉冬帮助守卫）在波利尼西亚果园中培植出来的吧！

As a Polynesian person, I have a connection to it.

作为一个波利尼西亚人，我与它有一种联系。

Cook's Polynesian translator Tupia tries to negotiate the first encounter.

库克的波利尼西亚翻译托皮亚 试着进行第一次沟通。

The Polynesian kingdom of many islands sits almost on top of the volcano.

由许多岛屿组成的波利尼西亚王国几乎坐落在这座火山的顶部。

All of this puts into perspective how ridiculously bold the ancient Polynesian explorers really were.

所有这些都让我们看到了古代波利尼西亚探险者的胆量是多么的大。

In this North Pacific island paradise Polynesian heritage and the modern American lifestyle go hand in hand.

在这座北太平洋的天堂岛屿上，波里尼西亚遗迹和现代美国生活风格完美地相互融合。

Polynesians carve statues from rock with stone age tools.

波利尼西亚人用石器时代的工具雕刻石像。

And it certainly doesn't support Heyerdahl's controversial theory that Polynesian culture derives from settlers from South America.

当然，这项研究也不支持海尔达尔具有争议的理论，即波利尼西亚文化起源于南美移民。

A microphone, a room full of inaccurate depictions of Polynesian religion, and a captive audience to hear about it?

一只麦克风，一个模仿波利尼西亚宗教但错误百出的场地，一群想跑也跑不了的听众？

And my credit card works here, so I've bought us all some colourful Polynesian shirts, don't they look great?

我的信用卡在这里可以使用，所以我给我们买了一些色彩缤纷的波利尼西亚衬衫，看起来是不是很棒？

From there over the span of centuries, the initial Polynesian settlers developed a unique culture of their own, the Maori.

经过几个世纪的时间，最初的波利尼西亚定居者从那里发展出了自己独特的文化——毛利人。

Polynesian Easter Island was as lonely in the Pacific Ocean as the Earth is today in space.

波利尼西亚复活节岛在太平洋上就像今天的地球在太空中一样孤独。

On this remote American island, the unique Polynesian culture of the Hawaiians, and their special connection to nature, is ever present.

在这个偏远的美国岛屿，有着夏威夷独特的波利尼西亚文化，以及它们与大自然之间，永存的特殊连系。

What we today call surfing originated in the Polynesian islands of the Pacific Ocean.

我们今天所说的冲浪起源于太平洋的波利尼西亚群岛。

Margaret went to the Polynesian island of Samoa (Samoa) to conduct her field work.

玛格丽特前往波利尼西亚的萨摩亚岛（萨摩亚）进行田野调查。

This kept it spinning around your body. The motion was like one used by Polynesian people in their native dance, the hula.

运动时，呼啦圈在身体周围旋转。这种运动和波利尼西亚人本土舞蹈——草裙舞类似。

A Navy nurse tries to broaden her horizons and accept the illegitimate Polynesian children of the wealthy Frenchman she's in love with.

一名海军护士试图拓宽自己的视野，并接受了她所爱的法国富翁的波利尼西亚私生子。

Polynesian navigators managed voyages like this without the help of modern navigational aids.

波利尼西亚航海家在没有现代航海设备帮助的情况下完成了这样的航行。

Uh, it's even possible that Polynesian navigators had already sailed to the Americas, centuries before Columbus.

呃，甚至有可能波利尼西亚航海家早在哥伦布之前几个世纪就已经航行到美洲了。

All right, Victor, so after your part I'll talk about Thor Heyerdahl's adult life, continuing from the theory he had about Polynesian migration.

好的，Victor，你演讲完之后，我就从Thor Heyerdahl关于波利尼西亚移民的理论继续，讲一讲他的成年人生活。