Wooden filing cabinets stood around the walls.

四周的墙边排着许多木头文件柜。

The filing cabinet can't be more than 69 centimetres high.

这样文件柜不能高于69厘米。

Is there enough room for the new filing cabinet?

还有空间放新档案柜吗？

Well, these filing cabinets have only got two.

嗯，这种文件柜只有两个抽屉。

It's locked in a filing cabinet under my desk.

它就锁在我桌子下面的档案柜里。

Oh, thanks, Sam. Did you find a filing cabinet you liked?

哦，谢谢你，萨姆。你找到喜欢的文件柜了吗?

You can just put it in the filing cabinet. - Oh, yeah.

你可以放进档案柜。 - 好。

Each building with a tiny staff, and both filled entirely with filing cabinets.

两幢办公楼里的员工都不多却都摆满了档案柜。

We'll definitely need some new filing cabinets and at least one desk unit.

我们肯定需要一些新文件柜和至少一套组合办公桌。

Hello, I want to buy a filing cabinet that will fit under my desk.

你好，我想买一只放在办公桌下面的文件柜。

And if you don't open the filing cabinet, they will pull out a crowbar.

如果你不打开文件柜，他们就会拿出撬棍。

Can you see one of these fancy apartment houses...where all they move in are filing cabinets?

你能不能帮我看一下… 那些新的公寓里有没有地方摆下我的这些文件柜？

Next to her, crouched the statuette of a leopard, ready to spring down at the top drawer of a filing cabinet.

在她旁边伏卧着一尊豹子的雕像，一副随时都会扑下来跳到文件柜顶层抽屉上的样子。

That's very good. We've got two filing cabinets, the FC12W and the FC12M which are both 74 centimetres high.

很好，我们有两种文件柜：FC12W和FC12M，都是74厘米高的。

Of course, it's not really a file. If it were a file, you would keep it in a filing cabinet.

当然，这不是一个真正的文件。如果它是一个真正的文件，你会把它放在文件柜里。

Perkins flattened himself against the filing cabinets as Mr Weasley left the office at a run, Harry close on his heels.

珀金斯把身体贴在文件柜上让出道来，韦斯莱先生飞跑出办公室，哈利紧跟在后面。

Oh, that's it. I put it in there last night, I meant to put it in the filing cabinet this morning.

哦，在这里。我昨晚把它放在那儿了，我打算今天早上把它放在档案柜里。

I'm going to purge my filing cabinets.

我要清理我的文件柜。

The filing cabinet was full to bursting.

【full】文件柜塞得满满的。

I had to get an extra filing cabinet.

我又买了档案柜才装下。