So yeah, I... it sounds prosaic, it sounds like being a sort of filing clerk or something for your own work.

这听起来很平淡，就像是给自己的作品做归档分类。