These are all things that require leadership, political leadership, in order to make them happen.

这一切都需要政治领导，然后才能付诸行动。"

You've got the political leadership holding press conferences and trying to appear moderate.

政治领导人召开记者招待会，试图表现出温和的姿态。

He said NATO countries expected some signs of gratitude from the Afghan political leadership.

他说北约国家希望阿富汗政治领导人表示感谢。

What amazes me about our political leadership across the board is they don't understand that.

让我感到惊奇的是我们的政治领导层不了解这点。

Iraq's ability to answer the militant offensive has been slowed by a political leadership dispute.

伊拉克应对武装分子袭击的能力受到政治领导争端的阻滞。

And to a certain extent, some of the political leadership here has really gone to ground.

从某种程度上说，这里的一些政治领导真的已经转入地下。

The political leadership also managed it with a seriousness that we have seen in few other regions.

我们发现在其他少数地区的政治领导层也以严肃态度来处理这一问题。

He said there has been a lack of political leadership among the eight countries in the Amazon area.

他说亚马逊区域的八个国家缺少政治领导。

Southeast Asian countries such as the Philippines, Myanmar, Vietnam and Laos have had changes in political leadership recently.

最近，菲律宾、缅甸、越南和老挝等东南亚国家都进行了政治换届选举。

That means those of us who are elected to positions of political leadership have to reflect those values ourselves.

也就是所有当选为政治领袖的人都必须要从自己身上反映出价值观。

Judging by comments before and after the president's speech, though, political leadership in the nation's capital remains as divided as ever.

但是，从总统讲话之前和之后的评论来看，美国首都的政治领导层依然像以前一样存在分歧。

We believe the political leadership of the country has the responsibility to ensure the protection of fundamental rights and freedoms, said Barroso.

我们相信这个国家的政治领导有责任确保保障基本权利和自由, 巴罗佐说道。

And so this is a country where the political leadership, the prime minister has been a climate denier, moving into climate skepticism.

但这个国家的领导人，也就是总理，他对气候持否定的态度，他是气候怀疑论者。

Progress in this area, not just in the Kasais but throughout the DRC's vast territory, will require significant political leadership and will.

要想在开赛以及整个刚果疆域内取得进步，就需要关键性的政治领导和意志。

But to have a political leadership that is on the same page and isn't arguing as much, that's got to help in strategizing at least.

而双方在保持政治领导上达成一致，而且没有太多的争论，所以这至少有助于制定战略。

Turkey resells this oil. He said the appalling part about it is that the country's top political leadership is involved in the illegal business — President Erdogan and his family.

土耳其将这些石油转卖。他说，骇人听闻的是，这个国家的最高政治领导层，也就是埃尔多安总统及其家人参与了这种非法业务。

For many years now, pretty much the entirety of Israel's security state and its political leadership has focused on Iran as being the principal threat to Israel.

多年来，几乎整个以色列的安全国家及其政治领导层都将伊朗视为以色列的主要威胁。

A few countries, such as Australia and South Africa, took it up, though efforts waxed and waned with shifts in political leadership—it is seen as left-wing and anti-austerity.

一些国家例如澳大利亚和南非等已采纳这种方法，不过为之付出的努力因权力更迭而遭遇起伏——性别预算被视为一种左派和反紧缩的行为。

So we have political leadership, we have youth activism, we have evidence-based solutions, we have public awareness growing -- we're on that pathway, beginning that journey to get to zero by 2030.

所以我们有政治领导， 我们有青年行动主义， 我们有基于证据的解决方案，我们有公众意识的增长——我们正走在这条道路上， 开始到2030年实现零排放的旅程。

So my sense is that Japan has been changing not only a lot, but quickly, and along many dimensions — politically, economically, socially — and, especially, that there's a sense of urgency among the political leadership.

因此，我的感觉是，日本不仅在政治、经济、社会等多个方面发生了巨大变化，而且变化迅速，尤其是政治领导层有一种紧迫感。