Now that's power! - Tell me about it.

他才是权威 -说得没错。

" Tell me about it, " said George.

“这还用你说。”乔治说。

Tell me about it! " Tell me about it" ! Well, I kind of just did.

嗯，我刚刚说了。

Can you tell me about it?

你能告诉我这件事吗？

" Yeah, tell me about it. It's true."

“是啊，说来听听，是真的。”

Oh, really? Tell me about it.

哦，真的吗？给我讲讲。

Why wouldn't she tell me about it?

她为什么不能告诉我呢？

Why didn't you tell me about it?

那你怎么之前没说？

It means 'Tell me about it.

它的意思是“告诉我它的味道。

Tell me about it. Ooh, look, a new Batman belt buckle.

还用说。快看，新版蝙蝠侠腰带扣。

" Yes, " I replied. " Agnes has told me about it. "

“听说了，”我回答，“阿格尼斯跟我说过。”

No. But I remember people telling me about it.

不，但是我记得是别人告诉我那件事。

Tell me about it, huh? " Unlimited nights and weekends! "

那倒是没错，“不限分钟 不限时数！”

'What's it like? ' means tell me about it.

“What's it like？’的意思是告诉我它的情况。

You say it is remarkable. Tell me about it.

怎么非凡 说说看。

So firstly, I want you to tell me about it.

那么首先呢，我想让大家告诉我一下。

Tell me about it. All the sensitive ones get eaten.

可不是嘛, 那些细腻的都被吃光了。

Tell me about it! We drank everything in the bar!

可不是嘛！我们把酒吧里的东西都喝了个遍！

I remember the day when they told me about it.

我还记得她们跟我谈话的那天。

I got the job! Thanks for telling me about it.

我得到了这工作! 谢谢你告诉我。