He isn't going to be telling on anybody.

所以他不打算揭发任何人。

I'm telling your intern on you.

我会告诉你的实习医师。

Does telling on him to the president of the university count?

那在校长面前打他小报告算吗？

I'm telling you, not on me.I get paid either way.

告诉你们 这可不怪我 我反正也能拿钱。

Yes, I remember my mum telling me on certain days, the park wasn't open.

是的，我记得我妈妈告诉我在特定的日子公园不开门。

You're telling me this on the day I'm put in a men's prison?

你在我进牢房的这天对我说这些？

What are you telling your kids on the car ride home?

在开车回家的路上，你对孩子说什么？

I remember telling the principal on him.

我记得告诉校长关于他的事。

'Do you mind telling on'? he said, steadying his manner of speech.

“你介意继续说下去吗”？他说，稳定他的说话方式。

You expect me to watch you do that without telling on you?

你指望我看到这些而不告发你吗？

And spoil the fun of you telling me all about it on the ride home?

然后破坏你回家路上给我讲的乐趣吗？

Harry remembered Ron telling him on the train that someone had tried to rob Gringotts, but Ron hadn't mentioned the date.

哈利想起罗恩在火车上就对他说过有人试图抢劫古灵阁，不过罗恩没有告诉他具体日期。

So I've been telling audio stories for about 20 years, first on the radio and then in podcasts.

所以我已经讲了大约 20 年的音频故事，首先是在广播中， 然后是在播客中。

Even a date would do it-- then steal her thunder by telling the real story on your blog.

一个男伴是个不错的选择然后在你自己的博客里把实情写出来就能把她的风头给抢过来。

I was telling Jason this morning on average for the first two weeks of the season, I looked through the puns.

今天早上我告诉杰森本赛季前两周的平均成绩，我仔细研究了双关语。

A little child would be telling on her sister, saying that she didn't do what she was supposed to do;she did something wrong.

一个小孩子会责备她的妹妹，说她没有做她应该做的事； 她做错了什么。

I was in charge outside where I administered justice by tracking down the parents of the kids who picked on my brother, and telling on them.

我则负责外面的事，找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母，告他们的状，为我哥哥讨回公道。

Yet inconceivable as it must seem even to those who love all Nature's wildness, the storm was telling its story on the mountains in still grander characters.

然而，即使是那些热爱大自然野性的人来说，风暴似乎也是不可思议的，它正在以更宏伟的人物在山上讲述它的故事。

There`s just no telling what`s on it but the leader of the research team says if we`ve made the effort to save the scroll, we should try to read it.

我们并不知道这里面写了什么，但是研究团队的负责人说，如果我们已经努力保存了纸卷，我们就应该尝试阅读它。

As humanity continues to reach further and further out into the solar system and beyond, it will become necessary to adopt new ways of telling time just like on mars.

随着人类不断向太阳系和更远的地方发展，就有必要像在火星上一样采用新的计时方法。