Worst of all is the bad manners of your stewards and stewardesses.

最难以忍受的是贵列车男女乘务员糟糕的态度。

And bad manners never ceased to infuriate him.

不礼貌的举止总是让他生气。

I don't like bad manners, said Mrs. Stroeve.

“我不喜欢不懂礼貌的人，”施特略夫太太说。

Please forgive my bad manners. I am Ali.

请原谅我的无礼。我是阿里。

Even worse are the bad manners of your stewards and stewardesses.

更糟糕的是贵列车男女乘务员糟糕的态度。

Mr. Smith is angry with his stepchild because of his bad manners.

因为他的继子没有规矩，史密斯先生感到很生气。

We can no longer afford to ignore our children's bad manners.

我们不能再对孩子们的无礼视而不见。

A person who uses a good cause to act in a bad manner.

利用正当理由去做坏事的人。

I hate rudeness and bad manners of every kind, for I am extremely sensitive.

我讨厌各种粗鲁的举止和不良行为，我可是非常敏感的。

It's bad manners and I wonder why she even bothered going to the cinema.

这是一种不礼貌的行为，我不知道为什么她还要去电影院看电影。

This would be bad manners. And it might make the giver feel embarrassed or even angry!

这是不礼貌的行为。且这会让送礼人觉得尴尬甚至会生气！

So what would be bad manners in a portrait of one of the aristocrats, you could relax.

所以如果贵族画肖像画时举止不合礼仪，你便可以轻松下。

All the rules I think the other MEPs might suspect it's a little bit of bad manners.

脱欧党成员的做法可能会有一点不礼貌。

But if you're focusing on Musk's " bad manners, " as he called his meltdown, you're missing the point.

但是如果你过于关注马斯克的那些“坏习惯”（他自己如此称自己的失控），那么就会错过重点。

" Uncouth" , this is about bad manners.

“粗鲁”，这是关于不礼貌的行为。

You can have good manners or bad manners.

你可以有礼貌或不礼貌。

If someone has bad manners, they are " uncouth" .

如果有人举止不好，他们就是“粗鲁”。

George has the worst manners of anyone I know.

Yolanda：George 的举止是我认识的人中最差的。

It was not the bad manners of ignorance; it was the wilful bad manners arising from deep offence.

这不是无知的坏习惯； 这是由于严重冒犯而导致的故意不礼貌。

Also, it's considered bad manners to take selfies in bathrooms.

此外，在浴室自拍被认为是不礼貌的。