I call tech support all the time. You call tech support! What a baby!

我就每次都打给技术支持啊。你居然找技术支持！真没用！

Looks like " owl" have to call tech support.

看来”猫头鹰都”得叫技术支持了。

B. The tech support team will send someone.

B.技术支持团队会派人过来的.

Given that we're doing this for tech support.

鉴于我们这样做是为了技术支持。

Step one, spoof his number so it looks like he's calling from inside the company and then call tech support.

首先是对他的号码搞点花样，看起来是从公司内部打出, 然后打电话给技术支持。

Max is calling the tech support department.

Max 正在致电技术支持部门。

Oh, yeah! Y'all call for tech support?

你们请求技术支援了吗？

Hello, hello, is this call-in tech support?

Max：你好，你好，这是电话技术支持吗？

Yeah. Yeah, yeah, yeah. But we're the tech support.

好好好 但我们是技术支援。

In this episode, we're going to discuss calling tech support for help with your computer.

在这一集中，我们将讨论如何致电技术支持以寻求有关您计算机的帮助。

Max calls the " tech support, " or " technical support, " department of a company.

Max 称公司的“技术支持”或“技术支持”部门。

I explained to the tech support person that I couldn't get my email to send or receive.

我向技术支持人员解释说我无法发送或接收电子邮件。

And we sometimes say " tech support" instead of " technical support" ;it's the same thing.

我们有时会说“技术支持”而不是“技术支持”；这是一回事。

The tech support person asked me if I had run any " diagnostics."

技术支持人员问我是否进行了任何“诊断” 。

The first question the tech support guy is going to ask you is what's the make of your computer?

技术支持人员要问你的第一个问题是你的电脑是什么牌子的？

I called the " tech support" person and they asked me to check my " Ethernet" connection.

我打电话给“技术支持”人员，他们让我检查我的“以太网”连接。

The " help desk" is the department that provides tech support and other assistance at a company.

” “帮助台” 是在公司中提供技术支持和其他帮助的部门。

There's two kinds of people in this world: those who call tech support and those who make fun of the people who call tech support.

打给技术支持求助的人，与嘲笑前者的那种人。

We start recruiting video gamers who actually come in to the hospital environment, so they`ll play games with kids, they help minor tech support issues.

我们开始招募实际进入医院环境的电子游戏玩家，这样他们就可以和孩子们一起玩游戏，他们可以帮助解决一些技术支持问题。

Tech support people also diagnose problems. They try to find out why your computer software or your computer isn't working correctly.

技术支持人员还诊断问题。他们试图找出您的计算机软件或计算机无法正常工作的原因。