In short, Pius Thicknesse thinks he's got you cornered good and proper.”

用不了多久，底克尼斯的人就会把你捉住。”

The crime scene was the closed world of the St. Pius X Youth Seminary.

案发现场位于圣庇护十世备修院的封闭世界。

Only a fortnight had elapsed since the famous amnesty which Pius IX.

自庇护九世进行著名的大赦以来，仅过去了两周。

Like Pius Xll said something critical of Stalin.

就像教宗比约十二世批判了斯大林。

Napoleon was at Notre Dame when he took the crown from Pope Pius VII and placed it on his own head.

拿破仑是在圣母院从教皇庇护七世手中接过王冠，把它戴到了自己头上。

And Stalin said, ''Pius Xll! How many divisions does he have? ''

“比约十二！他有几个师？”

That was when Pius VII led the service for Pius VI, whose body returned to the Vatican after he died in 1799 in exile.

那是庇护七世为庇护六世主持的葬礼，庇护六世于1799年在流亡中去世，他的遗体被运回梵蒂冈。

This memorial to the Sienese pope Pius II features a statue of St. Paul carved by Michelangelo himself.

这座锡耶纳教皇庇护二世的纪念碑上有一尊由米开朗基罗亲自雕刻的圣保罗雕像。

You owe me obedience by virtue of paragraph seventeen of the bull Unam Eccesiam of St. Pius the Fifth.

由于圣庇护五世的公牛 Unam Eccesiam 第十七段， 你欠我服从。

Pope Pius VII signed a concordat with Napoleon (whose troops controlled Rome) and traveled to Paris for his coronation as emperor in 1804.

教皇庇护七世与拿破仑(拿破仑的军队控制着罗马)签署了一份协约，并前往巴黎参加他加冕为帝的典礼。

Napoleon was at Notre Dame in 1804 when he took the crown from Pope Pius VII and placed it on his head by himself.

1804年，拿破仑在巴黎圣母院从教皇庇护七世手中接过王冠，自己戴在头上。

“My Lord, I have good news on that score. I have—with difficulty, and after great effort—succeeded in placing an Imperius Curse upon Pius Thicknesse.”

“主人，关于这点，我也有一个好消息。我历尽千辛万苦，终于成功地对毕尤斯·底克尼斯施了夺魂咒。”

Well, of course, the great irony is the successor of Pius Xll defeated the successor of Stalin and without a single division, but with the power of the Spirit.

噢，当然，莫大的讽刺是比约十二世的继任者击败了斯大林的继任者，不用一兵一卒，而是用信仰的力量。