Anne was dexterous and found the tasks easy.

安妮很手巧，做这些事挺麻利。

I hated the limelight and found it unbearable.

我讨厌惹人注目, 觉得那实在令人难以忍受。

She inspected the rooms and found them perfectly tolerable.

她仔细看了房间，觉得都很不错。

My left hand brushed the wall and found the doorknob.

我的左手顺着墙摸过去就找到了门的把手。

Earth and high heaven are fixt of old and founded strong.

而这天地，却铸得太坚固、历了太久沧桑。

The chemist analyzed the new tonic and found it contained poison.

药剂师对这种新补药作了化验分析,发现有毒。

She metered it and found it to be the exact size.

她用仪器测量了一下, 发现正好是这个尺寸。

The scientist analyzed the milk and found it contained too much water.

科学家分析了一下牛奶，发现里面含水分过多。

We paced off the distance and found it to be 60 yards.

我们用步量了这段距离, 发现它有60码。

He followed his nose to the kitchen, and found Marina making tomato soup.

他一路闻着到了厨房，发现玛丽娜在做番茄汤。

She outgrew the company she worked for and found a better job somewhere else.

她进步很快, 不再满足于她所在工作的公司, 于是又在别处找到一份更好的工作。

The food was analysed root and branch and found to contain small amounts of poison.

对这种食物进行彻底地分析后, 发现其中含有少量的毒药。

He made a rough stab at working out the expenses and found out it was costing us40centavos to print one20 - centavo bill.

他大致估算了一下费用，发现印一张20分的钞票要花40分钱。

In printed matter into more than 300 card taken out sample checks the rules before the line and found there the transplacement syndiospecific line.

在印品印到三百众弛时抽不入样品查抄端方线，不收现后规线不详有些错位。

Last year, we reached the camp in late April and found them gushing,” said Shailee Basnet, a young journalist from Nepal who climbed Everest in 2008.

可是去年四月下旬我们到达营地的时候却发现这些泉水依然在流淌。”

A study in the current issue of the journal Neurology examined 911 nonagenarian Americans and found that 45 percent of the women had dementia, compared with 25 percent of the men.

最新一期《神经学》杂志上发表的一项研究，调查了911名超过九十岁的美国人，发现45%的女性患有痴呆症，而患此病的男性只有25%。

I measured a little finger which had fallen down from one of these statues, and lay unperceived among some rubbish, and found it exactly four feet and an inch in length.

有一尊神像的一个小指头掉落了，躺在垃圾堆里没人注意，我量了一下，正好是四英尺一英寸长。