" I'd like to nibble your pinkie."

“我想to你的小指。”

Your thumbs holding up the front of the bun, and your pinkies holding the bottom.

剩下的大拇指在前，小拇指在后。

To see if you do, put your hand down on a flat surface and touch your pinkie to your thumb.

试一试，如果你将手放在一处平面上，用你的大拇指触摸小指。

I looked at the lemonade bottle as I spoke, tracing the circle of the opening with my pinkie finger.

我一边说着，一边埋头看着手里柠檬水瓶子，试验着要转多少圈才能用我的小指把瓶盖打开。

Pinkies hold the least weight of any toe and honestly don't do all that much to keep us balanced.

粉红色的脚趾重量最小，在保持我们的平衡方面作用不大。

You had pinkies where trust was, I'm afraid, on pretty robotic form.

恐怕你有小指， 信任是在漂亮的机器人形式上。

And in the middle of the exam, I put my pinkie in his chin dimple.

在检查途中, 我把小指头放到他下巴凹位。

Oh, and he was missing a pinkie finger.

哦，他少了一根小指。

His carefully manicured hands bore a single gold pinkie ring.

他精心修剪过的手上戴着一枚金色小指戒指。

So the thing about it is that we all knew about the pinkie toe, right?

所以问题是我们都知道小脚趾，对吧？

People were most accurate when finding their thumbs, but became less accurate with each finger, up to their pinkies.

人们在找大拇指时最准确，但越指向小拇指，准确率就越低。

No, you've got a Reebok with a gunshot wound and an ouchie on your pinkie toe.

不 是你的鞋中枪了 你的小脚丫只是擦了一下。

The rotary grater grates the cheese very fine, and it does keep your little pinkies safely away from the blades.

旋转刨丝器做出来的非常细，并且不会刮伤手指。

He just put out his hand, his thumb, index finger, and pinkie extended, the other two fingers curled in toward his palm.

他只是探出手，拇指、食指和小指伸直，另外两根手指向掌心弯曲。

And now, from just lying about his pinkie toe, he would start lying about a lot of other things.

现在，他从仅仅在小脚趾上撒谎，开始在很多其他事情上撒谎。

She told me a story about her childhood friend who was born without a pinkie toe on one foot.

她给我讲了一个关于她儿时朋友的故事，她的一只脚天生就没有小脚趾。

I got a silver buckle from our Fort Belvedere belt system which works well with my silver white gold pinkie ring.

我从我们的 Fort Belvedere 腰带系统中得到了一个银扣，它与我的银白金小指戒指很相配。

So how are you going to take Deadpool down, seeing as he's superhumanly fast, and can probably kill you with your own pinkie?

那么你打算如何打倒 Deadpool，因为他超人般的速度， 并且可能用你自己的小指杀死你？

So, the back two corners of the heels, and then the ball joint of the big toe, and the ball joint of the pinkie toe.

脚后跟尾部两端，然后是大脚趾球关节，然后是小脚趾球关节。

19 years old student Nida Jameel, said she felt pain in her pinkie finger, where the weight of her smartphone rests most of the day.

19岁的学生尼达·贾米尔表示她感觉自己的小手指酸痛, 因为一天大部分的休息这个关节全部被智能手机的重量所占据。