That opportunity you have some control over.

你们有机会掌控他们。

There are various wars over control of the seas.

英荷曾爆发过几次争夺海上霸权的战争。

Imagine the Government wanted to place greater controls over the internet.

想象一下政府打算对互联网加大监管力度。

And her body language shows that lack of control over herself.

她的身体语言表明她对自己整个人失去了控制。

The South Korean president must first agree to hand over control.

韩国总统首先须同意放弃军队控制权。

It's moved towards socialism, taking over control of TV stations, food companies, oil companies.

它逐渐转向社会主义, 控制电视台, 食品公司, 石油公司。

Too many people worry about and criticize things they have no control over.

很多人担心并抱怨他们无法掌控的事情。

People believe what they want to believe. They need some sense of control over life.

人们总是相信他们愿意相信的事物。他们需要有对自己生活的掌控感。

And they came up with steps for Syria's to hand over control of those weapons.

而后他们想出了叙利亚交出这些武器的控制权的步骤。

They may use eating to try to regain some control over an internal sense of chaos.

他们可能试着透过吃来重获对于内心混乱的控制权。

Fighting is also continuing between government troops and militants over controls of country's contested Anbar Province.

政府军和武装分子争夺安巴尔省控制权的激烈争斗依然在持续。

I'm not sitting back and giving over control because...I am ready to handle things for myself.

再也不会坐在后面，被你们俩控制...因为我已经做好准备来处理我自己的事情了。

Now is the only time we have, and the only time that we have any control over.

现在是我们拥有的惟一时间，是惟一能够把握的时间。

The clashes bigin on Thursday after several months of tension over control of the town of Kidal.

此次冲突爆发于周四，此前双方为争取基达尔控制权经过了数月的紧张对峙。

He didn't seek any control over what I wrote, or even ask to read it in advance.

他从不干预我写的内容，甚至都没提前读过。

Blockchain-powered financial transactions can tackle this issue and put more control over payments into the customer's hands.

金融交易使用区块链技术可以解决欺诈问题，将更多支付控制权交给客户。

What happened is they end up getting into a battle with the automation over control of the aircraft.

最后他们陷入了与自动系统争夺飞机控制权的斗争。

Indigenous leaders are to be given more control over the way the targets are managed. Phil mercer reporting.

为实现这些目标，土著领导人将被赋予更多控制权。菲尔·默瑟报道。

Well, it's government policy to exercise strict control over the number of people allow to spend its money.

政府政策是严格控制可以支配公款的人数。

China's Shenzhou-16 taikonauts have handed over control of the Tiangong space station to the newly arrived Shenzhou-17 crew.

中国神舟 16 号宇航员已经将天宫空间站的控制权移交给新抵达的神舟 17 号机组人员。