Nor do I think that physical description should be a shortcut to character.

同样，我认为外形描写不该成为人物性格塑造的捷。

Now, Neil, you are, of course, many more things than my physical description of you!

尼尔，你远远比从外貌上观察到的要复杂。

So, either it's the physical description of the environment, the color green is associated with compassion, healing, generosity.

所以，要么是对环境的物理描述，绿色与同情、治愈、慷慨有关。

What other physical description did you get?

其他还得到什么体态描写?

No, he matched the physical description.

不是 因他符合外形著录。

We need to look through files to match a physical description.

我们得看下那些档案 好找一个人。

All right. We'll check the archives for matches between his physical description and someone who entered Ellis Island around that same time.

好 我们去档案馆查一下看有没有符合他外貌描述且在同一时间到过埃利斯岛的人。

I think locale and texture are much more important to the reader's sense of actually being in the story than any physical description of the players.

我认为，与其描写人物的外在形象，还不如突出现场感和特征更容易让读者产生身临其境的感受。