You think I like being out here in the sticks with a gun under my pillow?

你觉得我喜欢住在鸟不拉屎的地方还得在枕头底下放支枪吗？

I forgot we were in the sticks.

我忘了我们是在穷乡僻壤了。

I think you yanks say out in the sticks.

你们美国佬一般说在林子里吧。

The peg was solid and firm in the door, but the hole in the stick was larger than the peg.

木栓在门上很结实，但木棍上的洞比木栓大。