He likes to be in the spotlight.

他喜欢出风头。

Jake does love being in the spotlight.

杰克的确喜欢让自己成为公众焦点。

How do you handle being in the spotlight?

你如何应对成为焦点？

Rachel Jeantel today, her second day in the spotlight.

瑞秋·简德尔今天第二天出现在聚光灯下。

Boeing's safety record was in the spotlight again.

波音公司的安全记录再次成为人们关注的焦点。

Still I don't like to be in the spotlight.

我仍然不喜欢成为焦点。

And we deserve to take up our space in the spotlight.

我们应该在聚光灯下占据一席之地。

And EVs as well as plug-in hybrids are in the spotlight.

电动汽车和插电式混合动力车成为人们关注的焦点。

In the spotlight means to be at the center of attention.

“成为公众焦点”指处在公众注意力的中心。

He's back in the spotlight, limping but without the cane.

他重新回归到了聚光灯下，虽然一瘸一拐，但是并不依靠拐杖。

Wait wait wait wait, you guys had your chance in the spotlight!

等等等等，你们已经登台过了！

Now, the exhibition's complete, the dinosaur's ready for its moment in the spotlight.

现在，展览已准备就绪，这只 “恐龙” 就等着在万众瞩目下登场了。

These results may offer a valuable lesson for companies, candidates and anyone else in the spotlight.

这些研究结果也许对公司、竞选人以及在聚光灯下求生存的人提供有价值的参考信息。

They were talking about some different issues that otherwise might not have been in the spotlight.

他们正在谈论一些不同的问题, 而非聚光灯下。

" Women are drivers. The role of women is not just to put cars in the spotlight" .

女性成为司机，女性的角色不仅仅是让汽车成为人们关注的焦点。

And two will be in the spotlight as the ongoing trade war between their two countries continues.

中美贸易战仍在继续，两国将成为人们关注的焦点。

Now, the intensely private Grammy winning pop sensation finds her personal life in the spotlight once again.

现在，这位高度注重隐私的格莱美获奖流行歌手发现她的个人生活再次成为了大众关注的焦点。

They enjoy being in the spotlight. And they have been in the limelight for a lot longer than 15 minutes.

他们喜欢成为公众关注的焦点（in the spotlight）。他们在聚光灯下的时间可要比15分钟要长得多。

Celebrities are people that are in the spotlight.

名人是聚光灯下的人。

Cannes, France has no problem being in the spotlight.

法国戛纳在聚光灯下毫无问题。