Gunmen entered a military-run school in Peshawar and began executing children.

枪手闯入白沙瓦一所军队管理学校并开始射杀学生。

First to Peshawar where Jonathan Boone has been covering the day's events.

乔纳森·布恩一直在追踪白沙瓦袭击案。

It happened in the northwestern city of Peshawar near Pakistan's border with Afghanistan.

事件发生在巴基斯坦与阿富汗边界附近的西北部城市白沙瓦。

Peshawar is an area where Islamist militants remain active, though no one immediately claimed responsibility for the bombing.

白沙瓦地区的伊斯兰武装分子仍然活跃，但没有人立即声称对爆炸事件负责。

Police say two bombers targeted Peshawar's historic All Saints Church when hundreds of worshippers were attending Sunday Mass.

警方称两名爆炸者袭击了白沙瓦著名的诸圣大教堂，当时数百名礼拜者正在进行主日弥撒。

Seven people have been killed in a bomb attack on a religious school in the Pakistani city of Peshawar.

巴基斯坦白沙瓦一所宗教学校发生炸弹袭击 7人丧生。

The researchers found that almost every case could be linked genetically to the polio virus often reported in Peshawar.

发现几乎所有病例都与白沙瓦经常报道的脊髓灰质炎病毒有基因上的关联。

Jonathan Boone is Pakistan correspondent for The Guardian. We reached him in Peshawar. Mr. Boone, thank you very much.

乔纳森·布恩是《卫报》的巴基斯坦籍记者。我们和在白沙瓦的布恩先生进行了连线，非常感谢你。

The WHO study found that 90 percent of Pakistan's Polio cases could be linked to the virus in Peshawar.

世界组织研究发现，巴基斯坦90%的脊髓灰质炎病例都与白沙瓦的病毒有关联。

In Peshawar, there was a heinous attack on the All Saints Church, killing at least 85 people and injuring 100.

白沙瓦圣公会教堂发生残忍袭击，至少85人丧生，100人受伤。

One of Afridi's lawyers was murdered outside his Peshawar home.

阿夫里迪的一名律师在他白沙瓦的家外被谋杀。

" And you say it never reached Peshawar" ?

“你说它从未到达过白沙瓦”？

I was at Peshawar at the time, and I can assure you of that.

当时我在白沙瓦， 我可以向你保证。

I'm five years old and living in an Afghan refugee camp in Peshawar, Pakistan.

我今年五岁，住在巴基斯坦白沙瓦的阿富汗难民营。

I closed my office in Dir and relocated to Peshawar, the capital of my province.

我关闭了在第尔的办公室，搬到了我省的省会白沙瓦。

He also noted an increase in deadly attacks on vaccination campaign workers in and around Peshawar and in other areas.

他还指出白沙瓦内外和其他地区都出现针对疫苗接种人员的致命袭击。

This time, she was speaking about an attack at a school in Peshawar, Pakistan near the country's northern border with Afghanistan.

这次马莱拉是在巴基斯坦北部与阿富汗边界白沙瓦的一所学校做演讲。

We were evacuating civilians from Baskul to Peshawar owing to the revolution-perhaps you remember the business.

由于革命，我们把平民从巴斯库尔疏散到白沙瓦——也许你还记得这件事。

In the fresh incident, a suicide bomber blew himself up in the city of Peshawar, killing 8 people.

在最新的事件中， 一名自杀式炸弹袭击者在白沙瓦市引爆了自己， 造成 8 人死亡。

More than 1,000 schools have been destroyed in the past five years in Khyber-Pakhtunkhwa province, which includes Peshawar.

过去五年，包括白沙瓦在内的开伯尔-普赫图赫瓦省有 1,000 多所学校被毁。