Judy and Nick made a run for it.

朱迪和尼克已经借机逃走了！

You make a run for it with Quinn.

你趁机带奎恩逃走。

I'm going to make a run for it.

我要逃走。

So I decided to make a run for it.

我决定赶紧跑出去。

In the fading light of dusk, she makes a run for it.

在黄昏的微弱光线中，它朝着目标跑去。

So that meant we were gonna have to make a run for it.

这就意味着，我们得开始避难了。

But before we could make a run for it, we had our arms pinned behind our backs.

我们还没来得及逃跑，双手就被反扣在背后。

And instead, you made a run for it.

而你却逃跑了。

'He'll make a run for it soon.

“他很快就会逃跑的。

Two seconds after I loosen these little restraints, you'll try to scratch my eyes out and make a run for it.

一旦我给你松绑，你就会抓伤我的眼睛然后逃离这里。

Let's leave the goldfish and make a run for it.

我们把金鱼放下就逃吧。

So you're just going to make a run for it.

那你们就这样逃之夭夭。

Oh, no. Maybe I should just make a run for it.

天哪 也许我该直接跑路。

Quick! While they're not looking we can make a run for it.

快点 趁他们没看，我们赶快跑。

Maybe they made a run for it. - Somebody got stood up at prom.

也许他们落跑了 - 有人在舞会上被放鸽子了。

He says the fox is bound to make a run for it this morning.

他说狐狸今天早上一定会跑过去的。

His footsteps stutter, as if he's thinking of making a run for it.

他的脚步有些结巴， 似乎正在考虑逃跑。

He tried to make a run for it and she pinned him at the curb.

他想跑走 然后她在路边轧倒了他。

If I make a run for it, I may be able to catch it before it takes off.

如果我跑过去，我也许能在它起飞前抓住它。

Yeah, so you better lace up, amigo, 'cause you're gonna have to make a run for it.

是的, 所以你得系好鞋带, 朋友 因为你有得跑了。