I'm counting on it to beat 33,000.

我在期待能收集到破三万三千个笑容。

They were counting on getting rid of me.

他们想要除掉我。

So who exactly is counting on you, hmm?

你小子到底不想辜负谁？

Messi will be counting on you, brother.

梅西就指望你了，兄弟。

I'm counting them on the way back.

回去的路上我得数数。

People were counting on me to make decisions.

大家都指望我做决定。

Our friend in Rikers is counting on you.

关在里克岛的那位就指望你了{\an1}{\pos(60，101)}血统：欧洲 身高：183-193厘米 瞳色：蓝色 发色：棕色 需排除的医疗情况： 囊性纤维化 遗传性血色沉着。

That way someone else will be counting on you to show up.

这样就会有人希望你出现在健身房了。

Women all around the world are counting on you.

全世界的女性都在指望你们改变她们的命运。

And that's exactly what I'm counting on.

我就是算准了她会那样。

Alright, we'll be counting on you.

好吧，我们就靠你了。

I'm counting on you. One in four hundred trillion.

我相信你， 400 兆分之一。

I'm sort of counting on that.

我期盼着那一天的到来。

Oh. No. Someone's counting on you.

不 是有人指望着你吧。

He is only counting on a love song for resconciliation.

他将唯一的期望寄托在一首复合情歌上。

It's a cliche that the prosecutor is counting on you to believe.

这是公诉人希望你们相信的陈词滥调。

Others were counting on companies to buy back their own shares.

其他股东则指望公司回购自己的股票。

Because I have a job and people are counting on me.

因为我有工作 人们指望着我呢。

So who exactly is counting on you, hmm? Julie Mayer, maybe?

你小子到底不想辜负谁？朱莉·梅尔吗？

Yeah, I was counting on margaritas to do the heavy lifting.

我本来是想依靠玛格丽塔酒来处理让你开心的重大工作。