It turned into a long-distance friendship to start. We were even pen pals. Yes, pen pals.

随后我们的关系就发展成为了一段远距离的友谊。我们甚至是笔友。是的，笔友。

Where is your pen pal from, Mike?

迈克，你的笔友是来自哪儿的？

Can I also be his pen pal?

我也可以当他的笔友吗？

Then we'll all have pen pals.

这样我们就都有笔友了。

Conversation 1 Where's your pen pal from, John?

对话1琼，你的笔友来自那儿？

Oliver, this is my pen pal Peter.

奥利华，这是我的笔友彼得。

So a pen pal is somebody who you write to.

所以笔友是你写信的对象。

Where is Tony's pen pal from?

托尼的笔友来自哪儿?

Another thing I will recommend is real pen pals, okay?

我会推荐的另一件事就是真正的笔友，好吗？

Where's your pen pal from, Jodie?

乔迪，你的笔友来自哪儿？

I'm writing an email to my new pen pal in Australia.

我在给我来自澳大利亚的新笔友写邮件。

Andrew, where's your pen pal from?

安德鲁, 你的笔友来自哪儿？

Being pen pals can lead to lifelong friendships.

笔友间可产生终身友谊。

Conversation 2 Where's your pen pal from, Jodie?

对话2乔迪，你的笔友来自哪儿？

It might be that the Internet will change the idea of a pen pal forever.

互联网或许会永久地改变笔友的概念。

The senders were family members or pen pals from places such as Australia, Poland, or Russia.

寄件人是来自澳大利亚、波兰或俄罗斯等地的家庭成员或笔友。

Some pen pals arrange to meet face to face and others even get married.

许多笔友见了面，甚至喜结连理。

There are many websites people can visit to find a pen pal.

我们可以在很多网站上结交笔友。

I'm sure most of us have had a pen pal at one time in our lives.

我想多数人在某一时期都曾拥有笔友。

How about you, Lily? Where's your pen pal from?

你呢？莉莉，你的笔友来自哪儿？