15 You judge by human standards; I pass judgment on no one.

15 你们是以外貌〔原文作凭肉身〕判断人．我却不判断人。

No one should pass judgment on these highly personal decisions.

这些相当个人化的决定不应当被批评。

For Epictetus, the answer lies in how we structure our psychology and pass judgment on the world.

爱比克泰德认为，答案在于我们如何构建自己的心理结构，如何对世界进行判断。

So I don't have to sing, and I can just sit there and pass judgment on others?

所以我不用唱歌，而且还可以坐在那里 讨论、批评其他人？

The movie itself doesn't pass judgment on Lou.

电影本身并没有对卢作出评判。

People pass judgment on you soon as you walk in the room.

你一走进房间，人们就会对你做出判断。

I don’t want to pass judgment on my colleagues.

【pass】我不想评论我的同事。

You judge by human standards; I pass judgment on no one.

你们是以外貌（原文作" 凭肉身" ）判断人，我却不判断人。

Our aim is to help him, not to pass judgment on what he has done.

【judgment】我们的目的是要帮助他，而不是对他做的事说三道四。

Lastly, the severity of the crime committed by young people should also be considered before passing judgment on them.

最后，在对青少年作出判决之前， 还应考虑青少年所犯罪行的严重程度。

And I don't want to sit on this jury and pretend that I can pass judgment on somebody when there is no justice.

我不想坐在这个陪审团里，假装我可以在没有正义的情况下对某人做出判断。

They—they didn't pass judgment on me that yeah, I was in a horrific accident, and I may have been the cause of that accident.

他们——他们没有对我做出判断，是的，我遭遇了一场可怕的事故，而且我可能是那起事故的原因。

So when you, a mere human being, pass judgment on them and yet do the same things, do you think you will escape God's judgment?

你这人哪，你论断行这样事的人，自己所行的却和别人一样，你以为能逃脱　神的审判吗？

Therefore let us stop passing judgment on one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in the way of a brother or sister.

所以我们不可再彼此论断，宁可定意，谁也不给弟兄放下绊脚跌人之物。

When the usher with the sidling gait called the jury into court Nekhludoff was seized with fear, as if judgment was to be passed on him, and not he to pass judgment on others.

当引座员侧着身子叫陪审团到法庭时，聂赫留朵夫吓得魂飞魄散，好像审判是对他作出的，而不是他对别人作出的审判。